Ambtsbrief / memorandum. 18 maart 1943. Getekend door A. Müller, met kenmerk VD/SV. Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier. (Rechtsboven, handgeschreven:) A. Müller
(Midden boven, handgeschreven:) Verzonden 19/3
(Rechtsboven, getypt:) VD/SV

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,

A l h i e r.

17/1/6 M. 18 Maart 1943.

Wijziging Reglement op de Markten en intrekking van
diverse Besluiten.

      Onder terugzending van de met Uw kantbrief d.d.

11 dezer om advies ontvangen stukken No. 121 L.M.
1943 heb ik de eer U te berichten, dat ik met het
concept-besluit "Wijziging Reglement op de Markten"
kan vereenigen met dien verstande, dat nog opgenomen
moet worden de wijziging van artikel 10 sub E van
dit Reglement, zooals is opgenomen in ons voorstel
d.d. 14 Januari 1943 No. 17/1/1 M. op pagina 12.
Verder dient naar mijn meening ook de datum van ingang
te worden vermeld, welke, in nader overleg met den
Gemeentelijken Adviseur, op 1 Mei 1943 kan worden ge-
steld.
Ten aanzien van de bijgevoegde concept-besluiten
merk ik het volgende op.

1. Ingetrokken dient nog te worden het besluit d.d. 31-
   8-1943 No. 848 L.M. 1943 in zake ontheffing betaling
   standplaats- en marktgeld bij volledige ondersteuning.
   Hierbij dient te worden opgemerkt, dat voor het vent-
   geld dit besluit reeds is ingetrokken bij besluit van
   13 Mei 1938 No. 388 L.M. In alle bijgevoegd concept-
   e * Taalgebruik: Formeel Nederlands met de destijds gangbare spelling (zoals "vereenigen", "zooals", "den Heer").
2. Inhoud: De brief betreft een ambtelijk advies over de herziening van marktreglementen. Er wordt ingestemd met een concept-besluit, mits een specifieke wijziging uit een eerder voorstel wordt overgenomen en de ingangsdatum (1 mei 1943) wordt vastgelegd. Daarnaast wordt gewezen op een noodzakelijke intrekking van een besluit over marktgelden voor mensen in de bijstand ("volledige ondersteuning").
3. Anomalie: In punt 1 wordt gerefereerd aan een besluit van "31-8-1943 No. 848 L.M. 1943". Aangezien de brief zelf gedateerd is op 18 maart 1943, is dit chronologisch onmogelijk voor een bestaand besluit. Dit is zeer waarschijnlijk een typefout in het origineel voor "31-8-1942".
4. Fysieke staat: Het document vertoont tekenen van archivering (perforatiegaten links) en heeft handgeschreven toevoegingen die aangeven wanneer het stuk verzonden is. * Historische context: Het document dateert uit maart 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
5. Bestuur: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode een cruciale functie vanwege de schaarste en de distributie van voedsel. Marktregulering was nauw verbonden met de controle op de voedselvoorziening en prijzen.
6. Sociaal-economisch: De referentie naar "ontheffing betaling [...] bij volledige ondersteuning" laat zien dat er specifieke regelingen waren voor de armste burgers, maar dat deze in 1943 blijkbaar werden ingetrokken of herzien, wat past in het beeld van de veranderende sociale wetgeving en toenemende druk onder het bezettingsregime.
7. Persoon: De ondertekenaar "A. Müller" kan duiden op een Duitse functionaris of een Nederlandse ambtenaar met een Duitse naam, wat destijds niet ongebruikelijk was in hogere administratieve functies.