Getypte lijst met codes en afkortingen, voorzien van handgeschreven aantekeningen onderaan. AANDUIDING ARTIKELEN EN VERDERE AFKORTINGEN.

1a Aardappelen, Groenten, Fruit.
1b Fruit.
1c Buitenlandsch en zacht fruit.
2a Versche visch.
2b Haring, zuurwaren, toebereide visch.
2c Zuurwaren.
3 Bloemen en planten.
4a Boter, kaas, eieren, wild en gevogelte.
4b Kruidenierswaren.
5a Geringe eetwaren.
5b Consumptieijs
6a Brandstoffen
6b Petroleum
6c Brandhout
7 Diversen
8 Manufacturen
9a Huishoudelijke artikelen.
9b Closetpapier
10 Galanterieën
11 Speelgoed, feestartikelen.
12 Vaste planten, tuinartikelen.
13 Diversen (geheele stad)
14 Opkoopersartikelen.

VENTVERGUNNINGEN INGENOMEN DOOR:

J.R. Joodsche Raad.
L.M. Aan Afd. Levensmiddelen, Raadhuis afgegeven.
M.W. Marktwezen. vóór mededeeling Arbeidsbeurs.
M.W. 26/1'42 Marktwezen met datum mededeeling Arbeidsbeurs.
M.W. 26/1'42 per post. Ventvergunning per post op 26/1'42 ingekomen, houder opgeroepen voor mededeeling Arbeidsbeurs.
S.P. Sicherheits Polizei.
S.Z. bij Sociale Zaken.
Z.I. Zieken Inrichting.

in kolom ingeleverd:
x ventvergunning bij Marktwezen.
- ventvergunning niet bij Marktwezen, houder naar Arbeidsbeurs verwezen.

[Handgeschreven onderaan:]
5 bladen.
verre aangemeten afh. [onzeker]
B Dit document diende als een interne handleiding of "sleutel" voor ambtenaren (vermoedelijk van de Dienst Marktwezen in een grote stad, mogelijk Amsterdam gezien de vermelding van de Joodsche Raad). Het werd gebruikt om administratieve kaarten of lijsten te coderen.

De lijst is verdeeld in drie segmenten:
1. Productcodes (1a t/m 14): Een categorisering van alle denkbare goederen die op straat of op de markt verkocht mochten worden. Opvallend is de gedetailleerde uitsplitsing van levensmiddelen en brandstoffen, die tijdens de schaarste in de oorlog streng gereguleerd waren.
2. Instanties: Een lijst met afkortingen van instanties die ventvergunningen konden innemen. De aanwezigheid van de Joodsche Raad (J.R.) en de Sicherheits Polizei (S.P.) wijst direct op de vervolging van Joodse handelaren en de repressieve controle door de bezetter.
3. Statusvermeldingen: Codes (x en -) die aangaven of een vergunning fysiek aanwezig was bij de dienst Marktwezen of dat de handelaar was doorverwezen naar de Arbeidsbeurs. Het document dateert uit januari 1942, een kritieke fase in de Tweede Wereldoorlog in Nederland. In deze periode intensiveerden de Duitse bezetters de maatregelen tegen de Joodse bevolking, waaronder het verbod op vrije beroepsuitoefening en handel. Dat de Joodsche Raad vergunningen innam, was onderdeel van de gedwongen medewerking aan de isolatie van Joden.

Tegelijkertijd werd de Arbeidsbeurs ingezet voor de Arbeitseinsatz (dwangarbeid in Duitsland). Het intrekken van een ventvergunning was een effectief middel om handelaren "vrij te maken" voor tewerkstelling in de Duitse oorlogsindustrie. De nauwgezette administratie van brandstoffen (petroleum, brandhout) in de lijst weerspiegelt de toenemende tekorten en de distributiebonnen-economie van die tijd.