Handgeschreven ambtelijke notitie of conceptbrief. (6

in te schakelen in
de verdeeling te A'dam.
Hun toewijzing te M'dam
zal dan moeten worden inge-
trokken. Indien de W.V.T. be-
zwaar zou maken tegen
het ad. A. voorgestelde, zouden
de M'dammer groothandelaren
door de Centrale ~~moeten worden~~ verplicht
om meer gerookte aal naar
de A'damsche verdeeling te zenden
om daarvan de bovenbedoelde
Durgerdammer kleinhandelaren
te bedienen.

Den adressant kan worden
bericht, dat aan zijn verzoek
om voor de randdorpen een
regeling te treffen, opdat voor elk
randdorp een vischventer wordt
aangewezen, vooralsnog, ~~met~~ i.v.m.
controle bezwaren, niet thans
worden voldaan, doch dat de
onderhavige aangelegenheid met
de betreffende instanties zal worden
behandeld.

[Kantlijnnotitie bij de onderste alinea:]
† wat betreft het bestrijden v. den clandest. handel in aal

D.S. De tekst bespreekt de logistiek rondom de distributie van gerookte aal. Er is sprake van een verschuiving van de toewijzing van Monnickendam (M'dam) naar Amsterdam (A'dam) om detailhandelaren in Durgerdam beter te kunnen bedienen.

Enkele opvallende punten:
* W.V.T.: Mogelijk een verwijzing naar een distributie-instantie of een specifiek bureau (zoals de "Wederverkoop Teelt" of een vergelijkbaar orgaan binnen de Voedselvoorziening).
* De Centrale: Verwijst naar de centrale overheidsinstantie die de regie voert over de visdistributie.
* Clandestiene handel: De kantlijnnotitie verraadt dat de voorgestelde regeling voor "vischventers" mede bedoeld is om de zwarte handel in aal tegen te gaan.
* Afwijzing verzoek: Het verzoek om voor elk randdorp een vaste visverkoper aan te wijzen wordt vooralsnog afgewezen vanwege "controle bezwaren" (moeilijkheid om toezicht te houden). Dit document stamt zeer waarschijnlijk uit de periode van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Tijdens de bezetting was er sprake van een streng distributiesysteem om de voedselschaarste te beheersen. Vis, en met name aal (paling), was een kostbaar goed dat veelvuldig op de zwarte markt (clandestien) werd verhandeld.

De geografische aanduidingen (Amsterdam, Monnickendam, Durgerdam) plaatsen de kwestie in de regio rond het IJsselmeer (de voormalige Zuiderzee), een cruciaal gebied voor de aalvisserij. Ambtenaren probeerden door middel van strikte toewijzingen aan groothandelaren en erkende visventers de stroom van levensmiddelen te beheersen en illegale handel de kop in te drukken.