Verslag/Notulen van een vergadering (waarschijnlijk betreffende de visserij of voedselvoorziening). - 4 -

bij hen is gelegen. Zij hebben de aal in het
vorige seizoen dermate slecht verzorgd, dat deze
meestal in dooden toestand op de markt ~~arriveerden~~ [aankwamen].
Met de ~~meeste~~ [willen] perfect geouiteerde vischhal was
~~dan~~ niet meer mogelijk om deze aal weer goed te
krijgen.

De Heer Sixma zegt, dat desondanks alles in het werk zal worden
gesteld om de outillage van de Vischhal te ver-
beteren.

Ten aanzien van de contrôle op de visschers en op
de venters te Volendam zegt de Heer Haasnoot nog,
dat deze zoo goed mogelijk zal worden georganiseerd.
~~Men mag~~ [Men moet] echter niet vergeten, dat de Centrale [staat daarvoor] ook
voor zeer groote moeilijkheden [en] men kan niet
over voldoende personeel [kan] beschikken en ~~dit zal~~ [zal] in
de komende maanden nog wel moeilijker worden.

De Heer de Haer ~~dringend~~ [dringt] ook aan op contrôle op grossiers te
Enkhuizen; in het afgeloopen seizoen hebben deze
grossiers ~~uitsluitende de beste~~ [de dunste] aal naar Amsterdam
gezonden.

De Heer Haasnoot zegt, dat de grossiers verplicht zijn om van
al hun toewijzigen een gemiddeld percentage naar
Amsterdam te sturen. Spreker zegt toe, dat hij
deze Enkhuizers grossiers zal oproepen en hen
ernstig zal ~~waarschuwen~~ [onderhouden], bovendien zal hij de
C.C.D. ter plaatse inschakelen. De grossiers zal
worden gedreigd, dat zij wanneer zij niet [op juiste wijze] voldoen
~~de~~ aan hun leveringsplicht voldoen, zij voor be-
paalden tijd zullen worden uitgesloten.

Punt 2 B: Punt 2 B: De Durgerdammer aanvoer:

De Heer Veldkamp deelt ten aanzien hiervan mede, dat het [een] jaren
lang bestaande toestand is, dat de te Durgerdam
aangevoerde aal [naar] ~~nog~~ Monnikendam ~~wordt vervoerd.~~
[Er] ~~Het is~~ [is] een regelmatige autodienst van Durgerdam
naar Monnikendam. Indien men deze aanvoer naar
Amsterdam zou ~~dirigeren~~ [leiden], zou men in de eerste plaat
met transport moeilijkheden te kampen krijgen.
Boven dien zouden de rookerijen te Monnikendam,
die voor een groot gedeelte op de aanvoeren van
Durgerdam zijn aangewezen, worden uitgeschakeld.
Dit zal voor Monnikendam dan een catastrophe be-
teekenen.

De Heer Haasnoot zegt toe, dat hij zal overwegen voor het hoog-
seizoen [een] controleur in Durgerdam te ~~stationeeren~~ [plaatsen]. Het document is een typisch voorbeeld van ambtelijke verslaglegging uit het midden van de 20e eeuw. De tekst bevat veel archaïsche spelling (zoals vischhal, contrôle, rookerijen, catastrophe). De handgeschreven correcties zijn zeer specifiek: ze corrigeren niet alleen feitelijke onjuistheden, maar nuanceren ook de toon van het verslag. Opvallend is de wijziging van "de beste aal" naar "de dunste aal" met betrekking tot de verzending naar Amsterdam, wat duidt op een geschil over de kwaliteit van de geleverde vis. De vermelding van de C.C.D. (Crisis Controle Dienst) plaatst dit document zeer waarschijnlijk in de periode van de economische crisis in de jaren '30 of de oorlogsjaren (1940-1945). De C.C.D. was verantwoordelijk voor het toezicht op de distributie en prijzen van schaarse goederen, waaronder vis. De discussie draait om de logistieke keten van de palinghandel tussen de vissersdorpen rond het IJsselmeer (Volendam, Enkhuizen, Monnikendam, Durgerdam) en de grote afzetmarkt Amsterdam. Het behoud van de lokale rokerijen in Monnikendam wordt hierbij als een economisch essentieel belang opgevoerd.