Getypte brief of rapportage (pagina 2). -2-.

zelfstandig op een handkar pleegen uit te oefenen en die zon-
der bezwaar steeds persoonlijk op de Vischmarkt aanwezig kun-
nen zijn. In de zomermaanden wanneer er twee maal per dag ver-
deeling wordt gehouden, heeft dit echter toch zijn bezwaren,
speciaal voor de kooplieden, die hun verkoopplaats op markten
hebben, die ver van de Vischmarkt zijn verwijderd, bijv. het
Stadionplein. De marktkooplieden hebben zich veelal tot
groepjes van drie gecombineerd en regelden dan hun zaken zoo-
danig, dat na de ochtendverdeeling twee van hen zich met den
verkoop op de markt belastten, hetgeen bijv. voor garnalen
soms langen tijd in beslag kon nemen, terwijl de derde om 2
uur zich naar de middagverdeeling begaf om daar eventueele
toewijzingen voor een van de drie kooplieden in ontvangst te
nemen. Wanneer dit bona-fidegevallen betreft, behoeft daar-
tegen geen enkel bezwaar te bestaan, wanneer slechts vast-
staat, dat de combinatie van drie zich allen met den vischhan-
del bezighouden: twee met den verkoop en een met het halen
der visch. Wanneer de derde zich des middags met de visch op
de markt meldt, dienen zij ieder voor zich weder met den
verkoop door te gaan. Wij zouden derhalve willen voorschrij-
ven, dat iedere straathandelaar verplicht is, zijn toewijzing
persoonlijk in ontvangst te nemen, behalve wanneer hiervan aan
bepaalde bekende combinaties schriftelijk dispensatie is ver-
leend voor een der met name genoemde kooplieden der combinatie
die de visch voor de geheele combinatie in ontvangst mag nemen
Voorts zal iedere kleinhandelaar worden verplicht om persoon-
lijk zijn visch op zijn verkoopplaats te verkoopen, behalve
in de gevallen, dat schriftelijk toestemming is verleend als
vorenbedoeld.

Voor de winkeliers in versche visch ligt de zaak even-
wel anders. Voor hen, die persoonlijk en zonder personeel
hun zaken doen kan eveneens worden voorgeschreven, dat zij Deze pagina beschrijft de logistieke uitdagingen van visverkopers in een systeem van gereguleerde distributie. De kernpunten zijn:

1. Problematiek van de afstand: Kooplieden die op afgelegen markten staan (zoals het Stadionplein in Amsterdam-Zuid) kunnen niet eenvoudig tweemaal per dag naar de centrale Vischmarkt (waarschijnlijk de centrale markt aan de Jan van Galenstraat of de De Ruijterkade) komen voor de "verdeeling" zonder hun verkoop te staken.
2. Informele samenwerking: Om dit op te lossen, vormen handelaren "combinaties" van drie personen, waarbij één persoon de vis haalt voor de hele groep, terwijl de anderen doorverkopen.
3. Nieuwe regelgeving: De auteur stelt voor om persoonlijke aanwezigheid bij de toewijzing verplicht te stellen, tenzij er een officiële schriftelijke ontheffing (dispensatie) is voor een specifieke combinatie van handelaren. Dit is bedoeld om fraude te voorkomen en te controleren of de vis daadwerkelijk door de rechthebbende wordt verkocht.
4. Verkoopplicht: Er wordt een nadruk gelegd op de plicht om persoonlijk op de eigen standplaats aanwezig te zijn voor de verkoop. De terminologie in dit document ("toewijzing", "verdeeling", "schriftelijke dispensatie") en de spelling (visch, kleinhandelaar) wijzen sterk op de periode van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Tijdens de bezetting was er sprake van een strikt distributiesysteem voor schaarse goederen, waaronder vis.

Het document lijkt afkomstig uit de ambtelijke sfeer, mogelijk van een marktmeester of een functionaris van de visvoorziening (zoals het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd). Het illustreert de constante strijd tussen de praktische noodzaak van ondernemers om efficiënt te werken en de drang van de overheid naar totale controle over de goederenstroom om zwarte handel tegen te gaan. De vermelding van het Stadionplein bevestigt de setting in Amsterdam.