Officiële kennisgeving/verordening. De Directeur van een niet nader genoemde overheidsdienst (waarschijnlijk gerelateerd aan de Voedselvoorziening). Winkeliers die deelnemen aan de visdistributie. VD/SV

Kennisgeving aan de winkeliers,
die in de vischverdeeling zijn
opgenomen.

Bij dezen schrijf ik voor, dat m.i.v.
door elke winkelier een klantenlijst in den winkel aanwezig
moet zijn. Deze lijst moet in volgorde van inschrijving ge-
nummerd zijn en verder naam en volledig adres van den klant
vermelden.

De winkelier is verplicht de op de Vischmarkt
bij de verdeeling ontvangen afslagbriefjes op den dag van
ontvangst in te schrijven in een register. Hiervoor kan een
cahier worden gebruikt. Aan de linkerzijde van de bladen worden
de toewijzingen ingeschreven. Op de rechterzijde wordt nau-
keurig vermeld onder welke klanten, met vermelding van no.
der klantenlijst deze toewijzing is verdeeld. Dit register
moet eveneens in den winkel aanwezig zijn.

De winkelier is verplicht de controleerende
ambtenaren inzage te geven van de klantenlijst en van het ver-
antwoordingscahier.

Nadere inlichtingen kunnen worden ingewonnen
bij den Heer Van Duinhoven op het Hoofdkantoor van mijn Dienst.

Het niet voldoen aan bovenstaande aanwijzingen
en overtredingen van dit voorschrift worden gestraft.

De Directeur, * Kernboodschap: De overheid scherpt de administratieve controle op de distributie van vis aan. Winkeliers moeten een sluitende boekhouding bijhouden van wat zij inkopen op de vismarkt en aan welke specifieke klanten zij dit doorverkopen.
* Administratieve vereisten:
1. Een genummerde klantenlijst met volledige NAW-gegevens.
2. Een register (verantwoordingscahier) waarin per dag de ontvangen 'afslagbriefjes' (veilingbewijzen) worden genoteerd.
3. Een koppeling in dat register tussen de binnengekomen partijen vis (links) en de verdeling over de klanten op basis van hun nummer op de lijst (rechts).
* Toezicht: Er is sprake van actieve controle door ambtenaren die te allen tijde inzage moeten krijgen in deze documenten.
* Sancties: Er wordt expliciet gedreigd met straf bij overtreding, wat de dwingende aard van het voorschrift benadrukt.
* Contactpersoon: De heer Van Duinhoven op het hoofdkantoor fungeert als aanspreekpunt voor vragen. Dit document stamt uit een periode van schaarste en rantsoenering, zeer waarschijnlijk de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de bezetting was de voedselvoorziening in Nederland strikt gereguleerd door de overheid (via het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd).

Dergelijke strikte administratieve regels voor winkeliers waren bedoeld om de 'zwarte handel' tegen te gaan. Door precies vast te leggen welke vis de winkelier binnenkreeg en aan welke geregistreerde klant deze werd verkocht, probeerde de overheid te voorkomen dat goederen buiten het distributiesysteem om (tegen woekerprijzen) werden verkocht. Het gebruik van de spelling met '-ch' (visch, vischverdeeling) was officieel tot de spellinghervorming van 1947, wat de datering in de eerste helft van de 20e eeuw bevestigt. Van Duinhoven (De heer) Rijksbureau