Administratieve handgeschreven nota op gelinieerd papier. 13 oktober 1942 (betreffende gebeurtenissen op 12 oktober 1942). Th. Duinhoven!
Op 12/10 - '42 's middags om
± 4 uur heeft Schrave
6 balen mosselen aange-
voerd voor Kodijzer, Posthumus
(ieder 3 stuks).
Deze mosselen zijn door
Casper Posthumus met
behulp van Schrave op de
alg. markt verkocht.
Schrave werkt in combinatie
met Casper Posthumus.
13/10 - '42 [Paraaf] Het document is een zakelijk verslag over de logistiek en verkoop van mosselen in oorlogstijd. De kernpunten zijn:
* Aanvoer: Op 12 oktober 1942 bracht een persoon genaamd Schrave zes balen mosselen naar de markt, bestemd voor twee partijen: Kodijzer en Posthumus (ieder drie balen).
* Verkoopmethode: De mosselen werden vervolgens op de "algemene markt" verkocht door Casper Posthumus, waarbij Schrave assisteerde.
* Samenwerkingsverband: De schrijver van de nota stelt expliciet vast dat Schrave en Posthumus "in combinatie" (samen) werken. In de context van de streng gereguleerde handel tijdens de bezetting was het vastleggen van dergelijke samenwerkingsverbanden en handelsstromen cruciaal voor de administratieve controle op de voedselvoorziening.
* Geadresseerde: De nota is gericht aan "Th. Duinhoven", waarschijnlijk een functionaris bij een markt- of keuringsinstantie. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens deze jaren was de handel in schaal- en schelpdieren, een belangrijke sector in Zeeland (met name Yerseke), onderworpen aan strikte regels van de Rijksinspectie voor de Voedselvoorziening.

Producten moesten via officiële kanalen zoals de 'algemene markt' verhandeld worden om de distributie te beheersen en prijsopdrijving of zwarte handel te voorkomen. De namen Duinhoven en Posthumus zijn bekende namen binnen de Zeeuwse mosselsector. De gedetailleerde tijds- en hoeveelheidsaanduiding wijst op een ambtelijke controlefunctie van de opsteller van deze nota. Th. Duinhoven Schrave Kodijzer Casper Posthumus.