Handgeschreven ambtelijke nota of rapportage (pagina 12). . . . in overweging te nemen (12
geve tot invoering van
de door mij gedane voorstellen
te besluiten. Wellicht is het
mogelijk eventueele tekorten
van deze exploitatie niet ten
laste te doen komen van het
bedrijf der V.M., doch hiervoor
een bijzonder crediet i.v.m. de
oorlogsomstandigheden ter beschik-
king te stellen.

Waar de V.M. thans de door
mij voorgestelde regeling, waarmede
de N.V.C. zooals U bekend is, volledig
heeft vereenigd, de centrale aan-
voer- en verdeelplaats voor A’dam
wordt, kan gezegd worden, dat
hiermede de grootste markt van
Nederland op dit gebied is gecreëerd,
terwijl de door mij uitgestippelde
controlemaatregelen waarborgen,
dat de visch tegen de daarvoor gestelde
prijzen onder de A’damsche bevolking
wordt gebracht, hetgeen in de huidige
tijdsomstandigheden een financieel
offer van de Gemeente zonder twijfel
aanvaardbaar maakt. Op De tekst op deze pagina vormt het slot van een voorstel of advies aan een gemeentelijk of provinciaal bestuur. De schrijver pleit voor de invoering van een nieuwe regeling voor de vismarkt in Amsterdam.

Kernpunten:
1. Financiële dekking: De auteur stelt voor om eventuele exploitatietekorten niet op de normale begroting van het "bedrijf der V.M." (vermoedelijk de Gemeentelijke Vischmarkt) te laten drukken, maar hiervoor een speciaal krediet aan te vragen vanwege de oorlogsomstandigheden.
2. Samenwerking: Er wordt verwezen naar instemming van de N.V.C. (waarschijnlijk de Nederlandsche Visscherij Centrale), een controle-orgaan dat tijdens de bezettingsjaren toezag op de visserijsector.
3. Schaalvergroting: Amsterdam wordt door deze regeling de "grootste markt van Nederland" op het gebied van visaanvoer en -verdeling.
4. Sociale functie: De nadruk ligt op de "controlemaatregelen" die moeten garanderen dat de vis tegen vastgestelde prijzen bij de Amsterdamse bevolking terechtkomt. Dit wijst op een systeem van prijsbeheersing en distributie om woekerprijzen en zwarte handel tegen te gaan. Dit document stamt zeer waarschijnlijk uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de voedselvoorziening onderworpen aan strikte regulering. De visaanvoer was door de oorlogsvoering op de Noordzee sterk beperkt, waardoor centrale regie en prijsvaststelling noodzakelijk waren om de schaarse middelen eerlijk te verdelen.

De afkortingen V.M. (mogelijk Vischmarkt of Verkoopmaatschappij) en N.V.C. (Nederlandsche Visscherij Centrale) zijn typerend voor de bureaucratische structuur van de voedselvoorziening in die tijd. De tekst weerspiegelt de spanning tussen een gezonde bedrijfsvoering en de noodzaak voor de gemeente om financieel bij te springen ("offer van de Gemeente") om de volksvoeding te waarborgen.