Handgeschreven memo of conceptbrief. (11)
De N.V.C. heeft zich met
de heffing v. dit % vereenigd.
Ik stel U voor vorengenoemd
besluit v. den B.W. dd.
met een en ander aan te vullen.

Op grond van het bovenstaande
kan onderstaande voorloopige
begrooting worden opgesteld, waarbij
ik opmerk, dat omtrent vele
posten nog geen betrouwbare cijfers
zijn te calculeeren, omdat hiervan
nog te veel factoren onbekend zijn.
Ik moet t.a.v. deze begrooting verder
vooropstellen, dat de uitgaven
[vrijwel] vaststaan en zoo, terwijl de in-
komsten in belangrijke mate
afhankelijk zijn van de visch-
vangst. Indien we een slecht
seizoen tegemoetgaan, hetgeen
thans met geen mogelijkheid kan
worden voorzien, zullen de in-
komsten belangrijk minder zijn.
Desondanks meen ik, in
het belang van de voedselvoorziening
van onze stad zonder aarzelen De tekst betreft een ambtelijk of bestuurlijk advies over een "voorloopige begrooting". De schrijver waarschuwt voor de financiële onzekerheid van het plan. Terwijl de uitgaven "vrijwel vaststaan", zijn de inkomsten variabel omdat deze direct gekoppeld zijn aan de opbrengst van de "vischvangst". De auteur benadrukt dat een slecht visseizoen de inkomsten aanzienlijk kan drukken, iets wat op het moment van schrijven niet te voorspellen valt. Desondanks adviseert de schrijver om door te gaan, gedreven door het algemeen belang van de voedselvoorziening van de betreffende stad.

Opvallende tekstkenmerken:
* Spelling: Gebruik van de oude spelling (bijv. vereenigd, begrooting, calculeeren, vischvangst).
* Afkortingen: "N.V.C." (mogelijk een voedselcommissie), "v." (van), "B.W." (Burgemeester en Wethouders), "t.a.v." (ten aanzien van), "dd." (de dato).
* Correctie: Het woord "vrijwel" is later in de marge toegevoegd om de stelligheid van "vaststaan" te nuanceren. Gezien de terminologie (voedselvoorziening, heffing, vischvangst) en de datering van het handschrift, stamt dit document zeer waarschijnlijk uit de periode van de Tweede Wereldoorlog of de directe wederopbouwperiode in Nederland (ca. 1940-1948). In deze tijd was de voedselvoorziening in steden precair en stond deze onder strikt toezicht van lokale en nationale commissies. De "N.V.C." zou kunnen verwijzen naar een lokale afdeling van de Nederlandsche Voedselvoorziening of een vergelijkbaar orgaan dat toezicht hield op de distributie en financiering van levensmiddelen. De brief is vermoedelijk gericht aan een college van Burgemeester en Wethouders.