Handgeschreven verzoekschrift / brief. 14 juni 1943. C. B. Biesenbeek (vermoedelijk een visboer). [Rechtsboven:] 968.
[Rechtsboven:] 14. 6 . 43

Wel Ed heer Inspecteur
No. 46a/201/16 M. 1943 17/6

Zou u voor mij zoo goed
willen wezen om toe te staan dat den heer
Bikker wanneer ik door omstandigheden zelf niet
kan komen aan de markt. voor mijn toewijzing
hij mijn vis in ontvangst kan nemen. ik ben
al 14 jaar maag patiënt en moet dikwijls naar
de. arts toe

Hoogachtend
C B Biesenbeek 52.

[Aantekeningen in de kantlijn en onderaan:]
m.i. geen bezwaar
doktersverklaring overleggen 28-6-43
dettoer [?]
[In rood potlood:] 46a/201 16a * Inhoud: De brief is een formeel verzoek van C.B. Biesenbeek aan een inspecteur (waarschijnlijk van de visvoorziening of marktwezen) om een zekere heer Bikker toe te staan zijn vistoewijzing op te halen.
* Reden: De afzender voert gezondheidsredenen aan; hij is al 14 jaar "maag patiënt" en moet regelmatig voor behandeling naar de arts, waardoor hij niet altijd zelf op de markt aanwezig kan zijn.
* Beoordeling: Op de brief is met potlood gereageerd door een ambtenaar. Er is "m.i. (mijns inziens) geen bezwaar", mits er een "doktersverklaring" wordt overgelegd. Deze aantekening is gedateerd op 28 juni 1943.
* Staat van het document: Het document is een typisch voorbeeld van ambtelijke correspondentie uit de bezettingstijd, inclusief stempels, referentienummers en handgeschreven marginalia die het proces van besluitvorming tonen. * Tijdsbeeld: Het document dateert uit juni 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Distributiesysteem: De term "toewijzing" verwijst naar het systeem van schaarste en distributie. Handelaren kregen vaste quota toegewezen die onder strikt toezicht stonden. Het was niet zomaar toegestaan om goederen door derden te laten ophalen zonder officiële toestemming.
* Bureaucratie: De noodzaak voor een schriftelijk verzoek en de eis voor een doktersverklaring illustreren de vergaande bureaucratische controle op de voedselvoorziening en handel in die periode. Zelfs voor kleine logistieke aanpassingen door ziekte was toestemming van de inspectie vereist. B. Biesenbeek C.B. Biesenbeek Marktwezen