Handgeschreven briefconcept of dossiernotitie.
Origineel
Handgeschreven briefconcept of dossiernotitie. 15 april 1943. [Rechtsboven:]
-15-4-43
[Linksboven in rood:]
53/17/4
[Tekst:]
Den Heer Balk
Naar Uw brieven d.d. 25 Maart &
14 April j.l. verzoek ik U mij
~~mede te deelen van welke dagteekening~~
~~te zenden 26 kozijnen tot~~
~~de Centrale Markt verleend~~
verzocht
v D
[paraaf/krabbel] Het document betreft een kladversie van een zakelijke mededeling of een instructie voor een officieel schrijven. De tekst is gericht aan een heer Balk en refereert aan correspondentie van 25 maart en 14 april 1943.
De kern van de boodschap is een verzoek om informatie over de datum waarop 26 kozijnen voor "de Centrale Markt" zijn aangevraagd. De tekst bevat significante redactionele wijzigingen:
* De zinsnede "mede te deelen van welke dagteekening" is doorgehaald, evenals de daaropvolgende regel.
* Cruciaal is de correctie onderaan: het woord "verleend" is doorgehaald en vervangen door "verzocht". Dit suggereert een correctie in de juridische of administratieve status van de zending; het was nog geen voldongen feit (verleend), maar een aanvraag (verzocht).
* De initialen "v D" duiden waarschijnlijk op de opsteller of de behandelend ambtenaar/functionaris. De datering (april 1943) plaatst dit document in de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De verwijzing naar "de Centrale Markt" duidt zeer waarschijnlijk op de Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934).
Tijdens de oorlogsjaren bleef de Centrale Markt een essentieel onderdeel van de (sterk gecontroleerde) voedseldistributie. Onderhoud en bouwactiviteiten aan dergelijke vitale infrastructuur gingen door, maar stonden onder druk door schaarste aan materialen. Het feit dat er correspondentie wordt gevoerd over de exacte dagtekening van een verzoek voor 26 kozijnen, wijst op de strikte bureaucratische controle en mogelijk op vertragingen in de levering van bouwmaterialen in die periode. Het rode archiefkenmerk linksboven suggereert dat dit document deel uitmaakte van een georganiseerd overheids- of bedrijfsarchief.
Samenvatting
Het document betreft een kladversie van een zakelijke mededeling of een instructie voor een officieel schrijven. De tekst is gericht aan een heer Balk en refereert aan correspondentie van 25 maart en 14 april 1943.
De kern van de boodschap is een verzoek om informatie over de datum waarop 26 kozijnen voor "de Centrale Markt" zijn aangevraagd. De tekst bevat significante redactionele wijzigingen:
* De zinsnede "mede te deelen van welke dagteekening" is doorgehaald, evenals de daaropvolgende regel.
* Cruciaal is de correctie onderaan: het woord "verleend" is doorgehaald en vervangen door "verzocht". Dit suggereert een correctie in de juridische of administratieve status van de zending; het was nog geen voldongen feit (verleend), maar een aanvraag (verzocht).
* De initialen "v D" duiden waarschijnlijk op de opsteller of de behandelend ambtenaar/functionaris.
Historische Context
De datering (april 1943) plaatst dit document in de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De verwijzing naar "de Centrale Markt" duidt zeer waarschijnlijk op de Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934).
Tijdens de oorlogsjaren bleef de Centrale Markt een essentieel onderdeel van de (sterk gecontroleerde) voedseldistributie. Onderhoud en bouwactiviteiten aan dergelijke vitale infrastructuur gingen door, maar stonden onder druk door schaarste aan materialen. Het feit dat er correspondentie wordt gevoerd over de exacte dagtekening van een verzoek voor 26 kozijnen, wijst op de strikte bureaucratische controle en mogelijk op vertragingen in de levering van bouwmaterialen in die periode. Het rode archiefkenmerk linksboven suggereert dat dit document deel uitmaakte van een georganiseerd overheids- of bedrijfsarchief.