Handgeschreven memo/notitie. 18 september 1943. MP

In aansluiting
vroegere brief
verkeer schepen van
Terrein C.M. schrijven
over schepen van
vrije doorgang naar
Kantoor C.M (tevens
mancanti reken.)
opgeven bij telefoon ab.

18-9-43
[paraaf] * Onderwerp: Logistiek en administratie rondom scheepsbewegingen. De notitie verwijst naar een eerdere brief over het scheepsverkeer vanaf een terrein aangeduid als "C.M.".
* Instructie: Er moet geschreven worden over schepen die "vrije doorgang" hebben naar het kantoor van C.M. Daarnaast moeten "mancanti" (tekorten of ontbrekende zaken in de administratie/levering) telefonisch worden doorgegeven aan "ab." (mogelijk een afkorting voor een afdeling of specifiek toestelnummer).
* Terminologie:
* C.M.: Waarschijnlijk een afkorting voor een specifiek bedrijfsonderdeel of afdeling (bijv. Centraal Magazijn of Constructie Magazijn).
* Mancanti: Een administratieve term voor ontbrekende goederen of manco's.
* Vrije doorgang: Wijst op een specifieke status van bepaalde schepen die zonder verdere controle of vertraging naar een bepaald punt mogen doorvaren. * Tijdsperiode: De notitie dateert van 18 september 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Historische relevantie: In deze periode was het scheepsverkeer in de Nederlandse havens en op de binnenwateren streng gereguleerd. De term "vrije doorgang" kan duiden op schepen die voor de bezetter of voor vitale infrastructuur voeren. De noodzaak om manco's telefonisch door te geven wijst op een zekere urgentie of een strikte controle op goederenstromen in een tijd van schaarste. De gebruikte afkortingen en de zakelijke toon zijn typerend voor interne communicatie binnen een groot industrieel of logistiek bedrijf uit die tijd.