Ambtsbrief / Bestuurlijke correspondentie. 27 mei 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). [Handgeschreven: Kamper(?)] [Handgeschreven: SV]

53/28/2 M.

27 Mei 1943.

Restitutie entréegeld Centrale Markt ten name van A.J. Bergering.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat de kooper A.J. Bergering, Witte de Withstraat 68 huis, alhier, naar hij heeft medegedeeld, als besteller bij de Posterijen te zijn aangesteld. Bergering had het op de Centrale Markt verschuldigde entréegeld voor het kalenderjaar 1943 betaald. Bergering voornoemd komt sedert half Februari jl. niet meer op de Centrale Markt, zoodat hij verzoekt een bedrag van f. 8,50 aan hem te restitueeren, welk verzoek mij billijk voorkomt.

Ik geef U beleefd in overweging wel te willen bevorderen, dat aan Bergering voornoemd, op grond van het bepaalde in artikel 36 van de Verordening op de Heffing van markt-, standplaats- en ventgelden, op gronden van billijkheid door den Burgemeester teruggave van betaald entréegeld wordt toegestaan tot een bedrag van f. 8,50.

De Directeur, * Inhoud: De directeur van de markt verzoekt de wethouder om een restitutie van 8,50 gulden goed te keuren voor de heer A.J. Bergering. De reden is dat de heer Bergering zijn werkzaamheden als inkoper op de markt heeft gestaakt omdat hij een nieuwe baan heeft gekregen als besteller bij de Posterijen (de toenmalige PTT).
* Juridische basis: Er wordt expliciet verwezen naar artikel 36 van de "Verordening op de Heffing van markt-, standplaats- en ventgelden". Het verzoek wordt gedaan op basis van "billijkheid" (redelijkheid).
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in de formele, ambtelijke stijl van de vroege 20e eeuw, inclusief de toen geldende spelling (bijv. "kooper", "restitueeren", "zoodat"). * Tijdsperiode: De brief dateert uit mei 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel het een alledaagse administratieve kwestie betreft, herinnert de functie "Wethouder voor de Levensmiddelen" aan de strikte regulering van de voedselvoorziening in die tijd.
* Locatie: Gezien het adres (Witte de Withstraat) en de referentie naar de "Centrale Markt", betreft dit zeer waarschijnlijk Amsterdam. De Centrale Markt in Amsterdam-West was het hart van de stedelijke voedseldistributie.
* Maatschappelijk: Het document geeft een klein inkijkje in de arbeidsmobiliteit tijdens de oorlog; een zelfstandig handelaar/koper die overstapt naar een vaste overheidsdienst (de Posterijen), mogelijk vanwege de onzekere tijden of de rantsoenering die de vrije handel bemoeilijkte.