Getypte kwitantie/nota voor de levering van groenten. 4 februari 1943. No. 59/1/20 1943 5/2
Amsterdam, 4 Februari 1943.
N O T A voor de Commissie inzake
voedselvoorziening Joodse Bevolking.
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-@ee
| Product: |
Aantal Colli: |
Hoeveelheid: |
Prijs |
Bedrag: |
| Witlof |
35 |
700 |
25.-- |
Fl. 175.-- |
| Boerenkool |
23 |
266 |
10.-- |
" 26.60 |
| Peterselie |
3 |
200 |
9.-- |
" 18.-- |
| Peterse lie |
3 |
250 |
8.-- |
" 20.-- |
| Selderie |
11 |
1025 |
6.50 |
" 66.63 |
| Koolrabi |
2 |
200 |
4.10 |
" 8.20 |
| Groene Kool |
x |
160 |
9.50 |
" 15.20 |
| Peterselie |
1 |
50 |
10.50 |
" 5.25 |
| Spruiten |
11 |
110 |
20.-- |
" 22.-- |
| Spruiten |
72 |
720 |
24.-- |
" 172.80 |
| Selderie |
4 |
375 |
6.-- |
" 22.50 |
| Raapstelen |
1 |
7½ |
51.-- |
" 3.83 |
| Ramenas |
2 |
30 |
8.-- |
" 2.40 |
| Nero II |
3 |
60 |
15.-- |
" 9.-- |
| Peterselie |
x |
450 |
9.50 |
" 42.75 |
| Kervel |
4 |
225 |
10.-- |
" 22.50 |
| Peterselie |
11 |
885 |
10.-- |
" 88.50 |
| Boerenkool |
2 |
20 |
8.50 |
" 1.70 |
| Selderie |
1 |
200 |
5.50 |
" 11.-- |
| Kervel |
1 |
75 |
11.50 |
" 8.63 |
| Nero I |
9 |
135 |
22.50 |
" 30.37 |
| Selderie |
3 |
300 |
6.25 |
" 18.75 |
| Peterselie |
6 |
450 |
14.-- |
" 63.-- |
| Waspeen |
x |
300 |
11.50 |
" 34.50 |
| Selderie |
1 |
150 |
10.-- |
" 15.-- |
| Selderie |
10 |
750 |
4.-- |
" 30.-- |
| Prei |
1 |
12 |
11.50 |
" 1.38 |
| Witlof |
60 |
600 |
31.-- |
" 186.-- |
| Boerenkool |
4 |
40 |
8.-- |
" 3.20 |
| Witlof |
30 |
600 |
24.80 |
" 148.80 |
|
|
NETTO |
Fl. |
1273.49 |
|
|
STATIE |
" |
370.70 |
|
|
BRUTO |
Fl. |
1644.19 |
| Nota 23 Jan. 1943 Bijbet. |
|
|
" |
3.-- |
|
|
|
Fl. |
1647.19 |
|
|
4 % |
" |
50.94 |
|
|
TOTAAL |
Fl. |
1698.13 |
|
|
|
|
========= |
|
|
|
|
|
| Witte Kool |
1900 K.G. |
7.-- |
Fl. |
133.-- |
| Roode Kool |
9760 K.G. |
9.50 |
" |
927.20 |
| Gele Kool |
434 K.G. |
9.-- |
" |
390.60 |
| Witte Kool |
1480 K.G. |
6.-- |
" |
88.80 |
| Gele Kool |
860 K.G. |
7.70 |
" |
66.22 |
| Roode Kool |
740 K.G. |
8.10 |
" |
59.94 |
|
|
NETTO |
Fl. |
~~1xxxx.xx~~ |
|
|
|
|
1665.76 |
|
|
4 % |
" |
66.63 |
|
|
TOTAAL |
Fl. |
1732.39 |
|
|
|
|
========= |
|
|
|
|
|
| Zuurkool |
6 vt. per vt. Fl. 8.05 |
Fl. |
48.30 |
|
| Zuurkool |
7 vt. per vt. Fl. 31.05 |
" |
217.35 |
|
| Zuurkool |
1 vt. per vt. Fl. 29.65 |
" |
29.65 |
|
|
|
NETTO |
Fl. |
295.30 |
|
|
STATIE |
" |
245.-- |
|
|
BRUTO |
Fl. |
540.30 |
|
|
4 % |
" |
11.81 |
|
|
TOTAAL |
Fl. |
552.11 |
|
|
|
|
========= |
Opvallende elementen zijn:
* Administratieve nauwkeurigheid: Er wordt strikt onderscheid gemaakt tussen netto bedragen, "statie" (statiegeld voor colli of vaten), bruto bedragen en een toeslag van 4% (mogelijk een administratieve heffing of belasting).
* Colli en Hoeveelheden: De termen "Colli" verwijzen naar verpakkingseenheden (kisten/zakken), terwijl "vt." in de laatste tabel waarschijnlijk staat voor "vaten" zuurkool.
* Correcties: Er zijn typefouten aanwezig (zoals "Peterse lie") en handmatige correcties (doorgestreept bedrag bij de tweede netto-totaal).
* Terminologie: "Nero I" en "Nero II" zijn specifieke rasnamen voor winterramenas (zwarte ramenas), wat past bij het winterse aanbod in februari. Dit document stamt uit februari 1943, een dieptepunt in de bezettingstijd in Nederland. De "Commissie inzake voedselvoorziening Joodse Bevolking" werkte onder toezicht van de Joodse Raad voor Amsterdam. In deze periode was de Joodse bevolking reeds sterk geïsoleerd en afhankelijk van specifieke toewijzingen voor hun voedselvoorziening, aangezien zij uitgesloten waren van de reguliere markten en winkels.
Het document illustreert de wrange paradox van de Holocaust-bureaucratie: terwijl de systematische deportaties naar de vernietigingskampen in volle gang waren, hield men zich op papier nog uiterst nauwkeurig bezig met de levering van dagelijkse levensmiddelen zoals kervel en spruitjes voor de achtergebleven gemeenschap. Het toont aan hoe de uitsluiting en controle van de Joodse bevolking tot in de kleinste details van de economische administratie was doorgevoerd.