Factuur / Nota 9 maart 1943 No. 59/1/40 M. 1943 13/3 Amsterdam, 9 Maart 1943.

                N O T A voor de Commissie inzake voedselvoorziening
                Joodse Bevolking.

o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+o+
Raapstelen Aantal Colli Hoeveelheid Prijs Bedrag.:
38 236 36.-- Fl. 84.96
Spinazie 23 107 38.80 " 41.52
Raapstelen aw. 44 310 36.50 " 113.15
Raapstelen aw. 15 120 35.-- " 42.--
Spinazie 28 151 47.-- " 70.97
Peterselie 2 175 12.-- " 21.--
Witloo 5 50 31.-- " 15.50
Witloo II 5 50 26.50 " 13.25
Nero II 24 480 15.50 " 74.40
Nero I 25 500 23.-- " 115.--
Peterselie 1 100 11.50 " 11.50
Raapstelen 90 440 36.40 " 160.16
Selderie 5 375 6.50 " 24.38
Peterselie 3 250 9.90 " 24.72
Raapstelen aw. 8 48 35.20 " 16.90
Selderie 5 500 4.-- " 20.--
Raapstelen 20 120 29.-- " 34.80
Spinazie stok 1 5 20.-- " 1.--
Selderie 1 50 4.50 " 2.25
Spinazie aw. 1 5 41.30 " 2.07
Selderie 4 300 6.60 " 19.80
Selderie 2 150 4.90 " 7.35
Sla 2 60 13.-- " 7.80
Spinazie 3 12 39.50 " 4.74
Raapstelen 15 90 37.50 " 33.75
Spinazie 6 24 41.50 " 9.96
Selderie 4 300 4.20 " 12.60
Sla 4 150 14.50 " 21.75
Andijvie 5 30 35.-- " 10.50
Stelen 7 42 30.-- " 12.60
Kekookte Bieten x 590 16.-- " 94.40
Boerenkool 1 7 10.50 " -.73
Witlof 5 100 31.-- " 31.--
NETTO Fl. 1125.61
Bijbetaling Italiaander Staat:5040 K.G. 5.50 277.20
moet zijn 5040 5.68 286.27 " 9.07
-----------
Fl. 1134.68
STATIE " 649.50
-----------
BRUTO Fl. 1784.18
4 % " 45.02
-----------
Totaal Fl. 1829.20
===========

Zuurkool 2 vaten á F. 28.25 . . . . . . . . . . . . . . . . Fl. 56.50
STATIE " 50.--
-----------
Totaal Fl. 106.50
4 % " 2.26
-----------
TOTAAL Fl. 108.76
===========
CREDIT- NOTA
Nota 4 Mrt. 1943. staat 200 selderie a. 5.-- Fl. 10.--
moet zijn 200 selderie a 3.50 " 7.--
-----------
RETOUR Fl. 3.--
=========== Deze nota is een gedetailleerd overzicht van geleverde groenten aan de "Commissie inzake voedselvoorziening Joodse Bevolking" in Amsterdam, gedateerd 9 maart 1943. Het document bevat:

• Producten: Een breed scala aan groenten, waaronder raapstelen, spinazie, peterselie, witlof, selderie, sla, andijvie, gekookte bieten en boerenkool.
• Kostenopbouw: Per post wordt het aantal colli (verpakkingseenheden), de hoeveelheid (vaak in gewicht of stuks), de eenheidsprijs en het totaalbedrag vermeld.
• Correcties: Er is een bijbetaling vermeld voor een leverancier genaamd "Italiaander" vanwege een prijsverschil per kilo. Tevens is er onderaan een creditnota toegevoegd voor een foutieve berekening op een eerdere nota van 4 maart.
• Bijkomende kosten: Er wordt "STATIE" (statiegeld voor vaten of kisten) gerekend en een opslag van 4% over de nettowaarde van de goederen.
• Totaalbedragen: De hoofdfactuur bedraagt Fl. 1829,20; de aanvullende post voor zuurkool Fl. 108,76. Dit document stamt uit een kritieke periode van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De "Commissie inzake voedselvoorziening Joodse Bevolking" was een uitvoerend orgaan van de Joodse Raad voor Amsterdam. In 1943 was de Joodse bevolking reeds volledig gesegregeerd en afhankelijk van specifieke toewijzingen voor hun primaire levensbehoeften.

De Joodse Raad was verantwoordelijk voor de distributie van voedsel binnen de Joodse gemeenschap, vaak onder extreem moeilijke omstandigheden en strikt toezicht van de bezetter. De administratie in dit document toont de bureaucratische afhandeling van grootschalige voedselinkoop. Namen zoals "Italiaander" verwijzen waarschijnlijk naar Joodse handelaren die nog (beperkt) mochten opereren of voorraden leverden aan de Raad. Dit soort documenten illustreert de dagelijkse realiteit van het beheer van schaarste en de zorg voor de achtergebleven Joodse bevolking vlak voor en tijdens de grootschalige deportaties naar de kampen.