29 maart 1943 Amsterdam, 29 Maart 1943.
N O T A voor de Commissie
inzake voedselvoorziening Joodse Bevolking.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
Product Aantal Colli Hoeveelheid Prijs Bedrag.:
Stoofsla 6 36 43.-- Fl. 15.48
Sla 25 600 9.20 " 55.20
Raapstelen 15 104 5.50 " 5.72
Selderie 1 43 5.30 " 2.27
Raapstelen 6 48 7.50 " 3.60
Stoofsla 8 48 45.-- " 21.60
Raapstelen 10 bak -.275p.b. 2.75
Kervel 1 100 7.50 " 7.50
Stoofsla 5 30 38.-- " 11.40
Selderie 3 225 3.50 " 7.88
Raapstelen 8 64 5.20 " 3.27
Selderie 1 150 8.-- " 12.--
Raapstelen 15 120 8.50 " 10.20
Stoofsla 7 42 40.-- " 16.80
Raapstelen 3 24 6.-- " 1.20
Stoofsla 2 12 42.-- " 5.04
Sla 28 672 9.80 " 65.85
Stoofsla 12 60 41.-- " 24.60
Sla 6 180 6.20 " 11.16
Raapstelen 7 per kist $0.46 p.k. 3.22
----------------
NETTO Fl. 3628.68
STATIE " 2668.22
----------------
TOTAAL Fl. 6196.90
4 % " 145.15
----------------
TOTAAL Fl. 6342.05
================

Zuurkool 1 vt. per vt. Fl. 29.65 . . . . . . . . . . Fl. 29.65
Zuurkool 8 vt. per vt. " 8.05 . . . . . . . . . . " 64.40
----------------
NETTO Fl. 94.05
STATIE " 85.--
----------------
BRUTO Fl. 179.05
4 % " 3.77
----------------
TOTAAL Fl. 182.82
================

SUPPLETIE-NOTA
Nota 9 MAART 1943. STAAT GETELD. voor Fl. 1125.61
moet zijn " " 1156.51
-------
Fl. 30.90
4 % x m " 1.24
-------
TOTAAL Fl. 32.14
======= Dit document is een getypte factuur of overzichtsnota van groentenleveringen aan de 'Commissie inzake voedselvoorziening Joodse Bevolking' in Amsterdam. Het overzicht bevat kolommen voor het producttype, het aantal colli (verpakkingseenheden), de hoeveelheid, de eenheidsprijs en het totaalbedrag in guldens (Fl.). Er wordt onderscheid gemaakt tussen de netto waarde van de producten en het statiegeld ('statie'). De genoemde producten zijn typische seizoensgroenten: stoofsla, raapstelen, selderij, kervel en zuurkool. Onderaan is een 'suppletie-nota' toegevoegd om een fout in een eerdere factuur van 9 maart 1943 te corrigeren. De datum van de nota, 29 maart 1943, valt midden in de periode van de grootschalige deportaties van de Joodse bevolking uit Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. De 'Commissie inzake voedselvoorziening Joodse Bevolking' was gelieerd aan de Joodsche Raad en was verantwoordelijk voor de inkoop en distributie van voedsel binnen de Joodse gemeenschap, die destijds al sterk beperkt was in haar bewegingsvrijheid en toegang tot reguliere winkels. Het document illustreert de nauwgezette, bijna kille bureaucratie waarmee de basisbehoeften van een vervolgde bevolkingsgroep werden geadministreerd terwijl de systematische vernietiging in volle gang was. De grote hoeveelheid statiegeld op de factuur duidt op het hergebruik van schaars geworden emballage (kratten en vaten) in de oorlogseconomie.