Vervolgnota (factuur- of pakbonvervolg) 15 mei 1943 Vervolg nota 15 Mei 1943
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
product colli hoeveelh prijs bedrag
Kokommers 1 18 21.50 fl 3.87
Kokommers . 1 32 19.-- - 6.08
Radijs 1 75 3.50 - 2.52
Pieterselie 1 50 2.50 - 2.50
Kervel 3 300 3.50 - 10.50
Uitjes 1 10 20.-- - 2.--
NETTO fl. 1501.33
STATIE 1343.50
BRUTO fl. 2844.83
4% - 60.05
TOTAAL fl. 2904.88
===========

                    -o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

                            Z U U R K O O L

3 vaten zuurkool á 8.05 fl. 24.15
STATIE - 22.50
BRUTO fl. 46.65
4% - 0.97
TOTAAL fl. 47.62
----------- * Terminologie:
* Colli: Het aantal verpakkingseenheden (kisten, zakken).
* Hoeveelh: Hoeveelheid, waarschijnlijk in eenheden per honderd of gewicht, gezien de prijsberekening.
* Statie: Statiegeld op de emballage (vaten/kisten). In dit document is het statiegeld bijna even hoog als de waarde van de goederen zelf, wat typerend is voor de materiaalschaarste tijdens de oorlogsjaren.
* 4%: Dit betreft waarschijnlijk de toenmalige omzetbelasting.
* Rekenkundig: Het bedrag "NETTO fl. 1501.33" is een gecumuleerd totaal van voorgaande pagina's (vandaar "Vervolg nota"). De opgetelde posten op deze pagina bedragen slechts fl. 27.47.
* Inhoud: Het betreft een groothandelsbestelling van verse groenten (komkommers, radijs, peterselie, kervel, uien) en een aparte post voor drie vaten zuurkool. Dit document dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog (mei 1943) in het bezette Nederland. Ondanks de rantsoenering en de oorlogseconomie bleef de handel in primaire levensmiddelen zoals groenten via veilingen en groothandels doorgaan. De spelling ("Kokommers", "Pieterselie") is enigszins archaïsch of vakkundig jargon uit die tijd. De nauwkeurige registratie van statiegeld onderstreept het enorme belang van het hergebruik van verpakkingsmaterialen in een tijd van grote tekorten.