Getypte doorslag van een vervolgnota (factuurbijlage). 18 mei 1943. Vervolg Nota                            Amsterdam 18 Mei 1943
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
                                       NETTO           fl.  2151.99
                         STATIE        fl.  2775.50
Statiegeld bijbet.nota 15/5'43
Lijst Heemskerk
staat fl. 28.-- m/z fl. 56.--   bij   -       28.--

Statiegeld bijbet.nota 11/5'43
Lijst Th. Buffing
Staat fl. 4.-- m/z fl. 8.--    bij   -        4.--      2807.50
                                    -----------      ---------
                                    BRUTO           fl.  4959.49
                                    4%              -    86.08
                                    TOTAAL          fl.  5045.57
                                                    ===========

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

XXX Aan het -Isr.Ziekenhuis-

2 kisten 60 k.g. Goudreinetten I A    á fl. 63.--   fl.  37.80
                                    STATIE             1.50
                                                   ---------
                                                  fl.  39.30
                                    4%                 1.51
                                    TOTAAL          fl.  40.81
                                                   =========== Het document is een administratief overzicht van openstaande bedragen en een nieuwe levering. De nota is opgedeeld in twee secties:
1. Correctie en saldering: Er wordt statiegeld verrekend van eerdere lijsten (Heemskerk en Th. Buffing). De term "m/z" staat waarschijnlijk voor "moet zijn", waarbij een foutief bedrag wordt gecorrigeerd naar een hoger bedrag, wat resulteert in een bijbetaling. Het netto bedrag (goederen) en statiegeld worden opgeteld tot een bruto totaal, waarover 4% (mogelijk omzetbelasting of een administratieve toeslag) wordt berekend.
2. Specifieke levering: Onderaan staat een post voor het "Isr. Ziekenhuis". Het betreft 2 kisten Goudreinetten (appels) van 60 kg per stuk, tegen een prijs van 63 gulden per eenheid (waarschijnlijk per 100 kg of per kist, gezien de rekensom: 0,60 * 63 = 37,80). Ook hier wordt statiegeld en de 4% toeslag berekend. De datum van dit document, 18 mei 1943, is van cruciaal historisch belang. Nederland was op dat moment bezet door nazi-Duitsland. De vermelding van het "-Isr. Ziekenhuis-" (Israëlitisch Ziekenhuis, waarschijnlijk dat aan de Nieuwe Keizersgracht in Amsterdam) plaatst dit document midden in de Holocaust in Nederland.

In mei 1943 waren de deportaties van Joden uit Amsterdam in volle gang. Het Israëlitisch Ziekenhuis fungeerde in deze periode nog als een van de weinige plekken waar Joodse patiënten en personeel (voorlopig) 'vrijgesteld' waren van transport, hoewel de druk van de bezetter dagelijks toenam. Slechts enkele maanden na de datum van deze nota, in augustus 1943, zou het ziekenhuis door de Duitsers worden ontruimd en de resterende patiënten en medewerkers worden gedeporteerd naar Westerbork en verder. Het feit dat er op deze datum nog "luxegoederen" zoals Goudreinetten werden geleverd en administratief minutieus werden afgehandeld, getuigt van de doorgaande bureaucratische processen te midden van de humanitaire catastrofe.