Weekstaat (financieel overzicht) 17 mei t/m 22 mei 1943 No. 59/1/82 M. 1943 31/5
[handgeschreven: th Sieburgh]

WEEKSTAAT No.20; 17 Mei t/m 22 Mei 1943.

Aanvoer Grossiers:
Datum | Prod. bedrag | Statiegeld | Totaal | Heffing | Totaal
:--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :---
18/5 '43 | f. 2189.79 | f. 2809.00 | | |
20/5 | 1425.10 | 2203.00 | | |
22/5 | 2131.25 | 1655.00 | | |
| f. 5746.14 | f. 6667.00 | | |
===========

Nota's Joodsche Vereeniging:
18/5 | f. 2151.99 | f. 2807.50 | f. 4959.49 | f. 86.08 | f. 5045.57
18/5 | 37.80 | 1.50 | 39.30 | 1.51 | 40.81
20/5 | 1392.90 | 2173.00 | 3565.90 | 55.72 | 3621.62
20/5 | 32.20 | 30.00 | 62.20 | 1.29 | 63.49
22/5 | 1351.25 | 1655.00 | 3006.25 | 54.05 | 3060.30
22/5 | 780.00 | -.- | 780.00 | 31.20 | 811.20
--------- | ----------- | ----------- | ----------- | ----------- | -----------
| f. 5746.14 | f. 6667.00 | f. 12413.14 | f. 229.85 | f. 12642.99
===========

Uitbetalingen grossiers:
Aanvoer 17/5 t/m 22/5 | f. 5746.14 | f. 6667.00 | f. 12413.14
af: behandeling vreemd fust | 68.34 | |
diverze onkosten | 10.06 | " 78.40
| | | -----------
| | | f. 12334.74
retour emballage | | " 2469.40
| | | -----------
| | | f. 9865.34
debetposten | | " 2056.39
| | | -----------
| | | f. 11921.73
| | | ===========

per giro | f. 9448.13 | |
per postwissel | " 78.48 | |
debiteuren | " 2395.12 | f. 11921.73
| | | =========== Dit document is een boekhoudkundig overzicht van de aanvoer van goederen en de bijbehorende betalingen in mei 1943. Het overzicht is onderverdeeld in drie hoofddelen:
1. Aanvoer Grossiers: Een overzicht van de waarde van de producten en het statiegeld op drie specifieke data in die week.
2. Nota's Joodsche Vereeniging: Een gedetailleerde uitsplitsing van facturen gericht aan of afkomstig van de "Joodsche Vereeniging", inclusief heffingen. Het totaalbedrag van de producten en het statiegeld komt exact overeen met de "Aanvoer Grossiers", wat duidt op een directe doorlevering of administratieve koppeling.
3. Uitbetalingen grossiers: Een berekening van het uiteindelijke te betalen bedrag aan de leveranciers (grossiers). Hierbij worden kosten voor emballage (verpakking) en "vreemd fust" verrekend, evenals debetposten. Het eindbedrag wordt voldaan via giro, postwissel en openstaande debiteurenposten. Het document dateert van mei 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De vermelding van de "Joodsche Vereeniging" is historisch zeer relevant. Hiermee wordt vrijwel zeker de Joodsche Raad (of een aanverwante afdeling) bedoeld.

In deze periode was de Joodsche Raad door de bezetter belast met de administratieve organisatie van de Joodse gemeenschap, waaronder de voedselvoorziening en de financiële afwikkeling daarvan voor Joden die nog niet gedeporteerd waren of die zich in verzamelkampen zoals Westerbork bevonden. Mei 1943 was tevens een maand van grootschalige razzia's en deportaties in Amsterdam. Dergelijke administratieve documenten tonen de bureaucratische precisie waarmee de economische uitsluiting en de gecontroleerde bevoorrading van de Joodse bevolking werd vastgelegd, zelfs terwijl de vernietiging in volle gang was. De "heffingen" op de nota's kunnen wijzen op belastingen of toeslagen die specifiek aan de Joodse instellingen werden opgelegd.