Vermeld als 10 juni 1943 ("10-6-'43"). -2-

                                                        Bedrag
                      Transp.  NETTO          Fl.  1835.47
    STATIEGELD...................Fl. 1033.65

Statiegeld restitutie
Th.Pouw. Nota 10-6-'43
Staat 35 Zak RAV a 35 c. Fl.14.25
Staat 5 Zak RAV a 35 c. " 1.65 Fl.15.90
M/z 35 Zak RAV a 35 c. Fl. 12.25
M/z 5 Zak RAV a 35 c. " 1.75 Fl.14.--
-------- Fl. 1.90 " 1031.75
BRUTO Fl. 2867.22
4% " 73.42
TOTAAL Fl. 2940.64
===========

0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
Z U U R K O O L .

26 vaten Zuurkool à Fl. 8.05 per Vat..........:........... Fl. 209.30
Statiegeld " 195.--
Bruto Fl. 404.30
4% " 8.37
Totaal Fl. 412.67
==========

0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 * Berekeningswijze: Het document toont een overdracht ("Transp.") van een vorig blad. Opvallend is dat de toeslag van 4% (waarschijnlijk een omzetbelasting of commissie) enkel wordt berekend over het netto bedrag van de goederen, en niet over het statiegeld.
* Berekening 1: 4% van Fl. 1835.47 = Fl. 73.42.
* Berekening 2: 4% van Fl. 209.30 = Fl. 8.37.
* Statiegeldrestitutie: Er wordt een verrekening gemaakt voor geretourneerde "Zak RAV". De afkorting RAV staat zeer waarschijnlijk voor het Rijks Aankoop Bureau, de instantie die tijdens de Tweede Wereldoorlog de inkoop van schaarse levensmiddelen reguleerde.
* Terminologie: "M/z" zou kunnen staan voor 'Mijn zijde' of een specifieke locatie/magazijn aanduiding in de boekhouding van die tijd. * Historische Context: De datum (juni 1943) plaatst dit document midden in de Duitse bezetting van Nederland. De economie was in deze periode een distributie-economie waarbij schaarste heerste.
* Schaarste en Hergebruik: Het feit dat statiegeld op zakken en houten vaten zo gedetailleerd wordt bijgehouden en verrekend, onderstreept de enorme schaarste aan verpakkingsmaterialen. Zakken en vaten waren kostbaar en moesten strikt worden geretourneerd voor hergebruik.
* Voedselvoorziening: Zuurkool was een essentieel volksvoedsel tijdens de oorlogsjaren, mede vanwege de lange houdbaarheid en de aanwezige vitaminen, wat belangrijk was voor de volksgezondheid onder het rantsoeneringssysteem.