Handgeschreven brief/memo op gelinieerd papier. G. de Wijs. bij u ontbood en dan een
ernstige waarschuwing wil geven.
Emballage wordt steeds naar
genoegen door de Ned-Veiling
verzorgd. De Heer Kriebell is
steeds voor 100% bereid elk fust
naar genoegen der grossier terug
te geven.
Hoogachtend
G. de Wijs.

N.B. De Heer Oudshoorn is iemand
die denkt dat hij kan doen zoo hij
dat wil, en treedt arrogant op.
[Paraaf] * Handschrift: Het betreft een vlot, hellend curisiefschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. De lussen zijn groot en de letters zijn duidelijk gevormd, wat wijst op een geoefende schrijver.
* Inhoud: De brief lijkt het staartje van een correspondentie te zijn. Er wordt geadviseerd om iemand te ontbieden voor een waarschuwing. De kern van de zakelijke kwestie draait om het beheer van 'emballage' (verpakkingen) en 'fusten' (vaten/kisten) bij de 'Ned-Veiling'. De schrijver prijst de medewerking van een zekere Heer Kriebell.
* Interpersoonlijk: De N.B. (Nota Bene) aan de onderzijde is opvallend ongezouten. De schrijver uit felle kritiek op een Heer Oudshoorn, die hij beschuldigt van arrogantie en eigenmachtig handelen. Dit suggereert een conflict binnen de organisatie of tussen handelsrelaties. * Sector: De terminologie (veiling, emballage, fust, grossier) wijst onmiskenbaar op de agrarische sector of de handel in levensmiddelen (waarschijnlijk groenten of fruit).
* Historische periode: Gezien het jaartal 1943 vond deze correspondentie plaats tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In die periode stond de distributie van goederen en het veilingwezen onder strikt toezicht en waren tekorten aan emballage een veelvoorkomend probleem. De klacht over 'arrogant optreden' van een functionaris kan in die gespannen context van schaarste en regelgeving gezien worden. G. de Wijs N.B. De