Handgeschreven financiële notitie of afrekening.
Origineel
Handgeschreven financiële notitie of afrekening. Ongedateerd (verwijst naar de maanden april en mei). A. v. Harten B 14
Berichten:
Over April tegoed van C 5 [spatie] f 85.56
" " schuldig " B 14 [spatie] f 61.11
Saldo te goed April: [spatie] f 24.45
Over Mei schuldig B 14: [spatie] f 83.34
af: tegoed: [spatie] f 24.45
te betalen in Mei [spatie] f 58.89
================================== Dit document is een overzicht van openstaande posten en tegoeden voor een persoon genaamd A. v. Harten, die geassocieerd wordt met code "B 14". De notitie berekent de overgang van een saldo van de maand april naar de maand mei.
- Berekening April: Er was een tegoed van 85,56 gulden (gekoppeld aan code C 5) en een schuld van 61,11 gulden (gekoppeld aan code B 14). Dit resulteerde in een positief saldo (tegoed) van 24,45 gulden aan het einde van april.
- Berekening Mei: In mei ontstond er een nieuwe schuld van 83,34 gulden. Het resterende tegoed uit april (24,45) werd hierop in mindering gebracht ("af: tegoed").
- Eindresultaat: Het uiteindelijke bedrag dat in mei betaald diende te worden, bedroeg 58,89 gulden.
Het handschrift is een verzorgd, modern cursiefschrift. Het gebruik van de "dittoteekens" (") voor herhaling en de dubbele lijnen onder de eindsommen duidt op een administratieve routine. Hoewel een exacte datum ontbreekt, wijst de vormgeving (systeemkaart), de terminologie en de gebruikte codes (B 14, C 5) sterk in de richting van een administratie uit de periode van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Dergelijke kaarten en barak- of afdelingscodes (zoals B 14) komen veelvuldig voor in de administratie van kampen zoals Westerbork of Vught, waarbij de financiën van gevangenen of personeel nauwgezet werden bijgehouden. De naam A. v. Harten zou in dergelijke archieven (zoals bij het NIOD of de Arolsen Archives) verder onderzocht kunnen worden om de exacte locatie en functie van deze persoon te verifiëren.
Samenvatting
Dit document is een overzicht van openstaande posten en tegoeden voor een persoon genaamd A. v. Harten, die geassocieerd wordt met code "B 14". De notitie berekent de overgang van een saldo van de maand april naar de maand mei.
- Berekening April: Er was een tegoed van 85,56 gulden (gekoppeld aan code C 5) en een schuld van 61,11 gulden (gekoppeld aan code B 14). Dit resulteerde in een positief saldo (tegoed) van 24,45 gulden aan het einde van april.
- Berekening Mei: In mei ontstond er een nieuwe schuld van 83,34 gulden. Het resterende tegoed uit april (24,45) werd hierop in mindering gebracht ("af: tegoed").
- Eindresultaat: Het uiteindelijke bedrag dat in mei betaald diende te worden, bedroeg 58,89 gulden.
Het handschrift is een verzorgd, modern cursiefschrift. Het gebruik van de "dittoteekens" (") voor herhaling en de dubbele lijnen onder de eindsommen duidt op een administratieve routine.
Historische Context
Hoewel een exacte datum ontbreekt, wijst de vormgeving (systeemkaart), de terminologie en de gebruikte codes (B 14, C 5) sterk in de richting van een administratie uit de periode van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Dergelijke kaarten en barak- of afdelingscodes (zoals B 14) komen veelvuldig voor in de administratie van kampen zoals Westerbork of Vught, waarbij de financiën van gevangenen of personeel nauwgezet werden bijgehouden. De naam A. v. Harten zou in dergelijke archieven (zoals bij het NIOD of de Arolsen Archives) verder onderzocht kunnen worden om de exacte locatie en functie van deze persoon te verifiëren.