Bestelbon voor groentendistributie. [Links boven:]
x
x Gemeentelijke Distributie van Groenten
x __________

Bestelbon № 099466

GEZINSKAART No. ................................................................

Het nevenstaande wordt slechts afgeleverd tegen
afgifte van dezen bon en van de desbetreffende
strook der gezinskaart. De groenten kunnen op
de daarvoor aangewezen uren worden afgehaald
aan distributieplaats ........................................................... .

Zoek geraakte bonnen worden niet vergoed.

Deze bon is slechts geldig in de week
volgende op die waarin besteld is.

Datum bestelling ...............................................................

[Rechter kolom:]
.............. pond roode kool
.............. ,, savoye kool
.............. ,, uien
.............. ,, wortelen
.............. ,, koolrapen
.............. ,, bieten (rauw)
.............. ,, zuurkool

Totaal .............. pond à 3 cent per kg = f..............

Bovenstaand bedrag door mij ontvangen.

(Handteekening) * Doel: Dit document diende als officieel bestelformulier binnen een systeem van voedseldistributie. Burgers moesten vooraf aangeven welke hoeveelheden zij wensten te kopen, gebaseerd op wat hen via hun 'gezinskaart' toekwam.
* Systeem: Het proces was tweeledig: men leverde de bon in (samen met een strookje van de gezinskaart) en kon de groenten een week later ophalen. Dit hielp de gemeente bij de inkoop en logistiek in tijden van schaarste.
* Eenheden en Prijzen: Er wordt gerekend in "ponden" (waarschijnlijk het Nederlands pond van 500 gram), maar de prijs wordt berekend per kilogram (3 cent). Deze prijs is extreem laag naar moderne maatstaven, wat wijst op gesubsidieerde overheidsprijzen tijdens een crisisperiode.
* Taalgebruik: De spelling (zoals "dezen", "roode" en "Handteekening") is conform de spelling-De Vries en Te Winkel, die officieel tot 1947 in gebruik was. Dit document is een tastbaar bewijs van de centrale distributiepolitiek in Nederland tijdens een van de wereldoorlogen. Hoewel Nederland in de Eerste Wereldoorlog neutraal was, was er door de Britse blokkade van de zeeën een enorm tekort aan goederen, wat leidde tot de Distributiewet van 1916. De extreem lage prijs van 3 cent per kilo suggereert eerder de periode van de Eerste Wereldoorlog of de zeer vroege jaren '40.

Dergelijke bonnen waren cruciaal voor het overleven van gezinnen; zonder een geldige bon en de bijbehorende gezinskaart was het vrijwel onmogelijk om op legale wijze aan basisbehoeften zoals kool, uien en wortelen te komen. De strikte regel dat "zoek geraakte bonnen niet vergoed worden" onderstreept de administratieve strengheid en de schaarste van het product.