Getypt rapport met diverse handgeschreven kanttekeningen en parafen. 17 maart 1943 (getypt); handgeschreven aantekeningen dateren van maart t/m mei 1943. Een controleur van de Centrale Markt (ondertekend door S. Althuis). De Bedrijfschef van de Centrale Markt. (Linksboven, handgeschreven in rood/potlood:)
d. w. z. M.
Dijkstra geen feiten
bekend die voor-
of aanbeveling kunnen
zijn tot niet toelaten

(Midden-links, handgeschreven in rood:)
Acc
toelating
ag [paraaf]

(Rechtsboven, handgeschreven in potlood:)
Heden met hr Dijkstra over de aanvraag
van Hoogesteger gesproken. De hr Dijkstra
maakte geen bezwaar tegen de toelating
van J. Hoogesteger, waar ik nu
voorstel per 1 April 1943 een plaats
in de hal te verhuren. 14 Mei 1943
Steenbakker [handtekening]

(Hoofdtekst, getypt:)
R A P P O R T
Naar aanleiding van bijgaand verzoek van J.Hoogesteger om een
plaats in het halgebouw van de Centrale Markt kan ik U het volgende
melden. Hoogesteger is door het Bestuur van de Ned: Groenten en
Fruitcentrale erkend onder 61861. Zijn bedrijf oefent hij thans nog
uit in het pakhuis O.3 van de Centrale Markt in huur door
zijn vader, grossier L. Hoogesteger. Uit de bescheiden van J. Hooge-
steger bleek mij, dat hij door bemiddeling van zijn commissionair
C. Water, groente krijgt uit Hem, terwijl hem ook in November en De-
cember grove groente is toegezonden door zijn commissionair
Colpaart uit Rilland-Bath. Voor verdere bijzonderheden moge ik U
verwijzen naar mijn rapport van 22 September 1942, betreffende de
aanvrage van J. Hoogesteger om een erkenning.

Amsterdam 17 Maart 1943
Controleur,
[Handgeschreven handtekening: S. Althuis]

(Linksonder, getypt:)
Den Heer Bedrijfschef
van de Centrale Markt.

(Linksonder, handgeschreven parafen en notities:)
H.P. Müller [paraaf]
Steenbakker [paraaf]
voor
controle!
Q
VP [onleesbare paraaf] Het document is een ambtelijk rapport over de toewijzing van handelsruimte op de Centrale Markt in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. J. Hoogesteger, een erkend handelaar, verzoekt om van een pakhuis (gehuurd van zijn vader) te verhuizen naar een prominente plek in het centrale halgebouw.

De controleur bevestigt dat de aanvrager over de juiste papieren beschikt (erkenning door de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale) en actieve aanvoerlijnen heeft vanuit Hem (Noord-Holland) en Rilland-Bath (Zeeland). De handgeschreven kanttekeningen tonen het besluitvormingsproces: na overleg met een zekere de heer Dijkstra wordt er geen bezwaar gevonden, waarna de toelating wordt geaccordeerd ('Acc') en een voorstel wordt gedaan om de verhuur per 1 april 1943 in te laten gaan. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. Tijdens de Duitse bezetting (1940-1945) stond de markt onder strikt toezicht. Instellingen zoals de 'Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale' waren door de bezetter in het leven geroepen om de distributie en prijzen van levensmiddelen strikt te controleren.

Voor een handelaar was een officiële 'erkenning' en een fysieke standplaats in de centrale hal essentieel voor de bedrijfsvoering. De familie Hoogesteger is een bekende naam in de Nederlandse groente- en fruithandel die tot op de dag van vandaag voortbestaat. Dit document illustreert de bureaucratische zorgvuldigheid waarmee zelfs in oorlogstijd over kleine logistieke wijzigingen op de markt werd beslist.