Dienstbrief (officiële correspondentie). 12 april 1943. [Briefhoofd]
INSPECTIE VOOR DE PRIJSBEHEERSCHING
AMSTERDAM

AMSTERDAM Z., 12 April 1943
EMMASTRAAT 35
TELEFOON 21433
POSTGIRO 408874

No. 3256
Dict.: Bs/JK.
Dossier no. 34.053/8
Betreft:
Uw schrijven van:
Bijlagen: 1

[Groot paars stempel bovenmidden]
No. 77/1/4 M. 1943 $^{13}$

[Tekstblok rechtsboven onder adres]
Gelieve in Uw antwoord: nummer, datum
en dossiernummer volledig te vermelden.

[Handgeschreven notitie rechtsboven, blauwe inkt]
M. i. Du...
Beant...
v. Müller

[Handgeschreven notitie midden, potlood]
gend. op lijst.
ly

[Bodytekst]
Bijgaand overhandig ik U een tuchtbeschikking contra G. Ravensbergen te Rijnsburg, welke naar mij bekend is, bij U twee stands heeft.
Ik verzoek U voor aanplakking van de bevolen straffen van sluiting zorg te dragen. Datum van ingang 17 April a.s.
De Groenten- en Fruitcentrale werd terzake ingelicht.

[Ondertekening]
DE INSPECTEUR VOOR
DE PRIJSBEHEERSCHING.
voor dezen:
[Handtekening, onleesbaar, mogelijk 'Tien...']

[Adres ontvanger linksonder]
Directie Centrale Markthallen,
Jan van Galenstraat,
Amsterdam.

[Handgeschreven notities linker marge]
8,17 [potlood]
[Rond stempel/paraaf in blauwe inkt]: den 23/4 - 43
Naar e.h. : [potlood]
s en. kennisg. [potlood]
+ briefje aan Ravensbergen [potlood]
[Rode inkt]: 77/1/4 a

[Drukkerijgegevens onderkant]
207 Asd - 9 - '42 (A) 24712 - K 983

[Stempel rechtsonder]
BIJLAGE
Nº 313

[Blauwe potloodnotitie onderaan]
77 * Doel van het document: De Inspectie voor de Prijsbeheersing instrueert de directie van de Centrale Markthallen om een sanctie op te leggen aan een handelaar. G. Ravensbergen uit Rijnsburg is veroordeeld tot een tijdelijke sluiting van zijn twee stands op de markt.
* Procedures: De brief vermeldt expliciet de "aanplakking" van de straf. Dit was een publieke bekendmaking van de sanctie op de locatie zelf, bedoeld als afschrikmiddel en ter informatie van het publiek.
* Administratieve sporen: Het document is rijk aan administratieve handelingen. De datumstempel (23/4-43) toont aan dat de afhandeling bij de Markthallen ongeveer elf dagen na verzending plaatsvond. De potloodnotities duiden op interne acties: het op een lijst plaatsen van de straf en het informeren van de betrokkene (Ravensbergen) zelf.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is zakelijk en dwingend ("Ik verzoek U voor aanplakking... zorg te dragen"), passend bij de autoritaire structuur van de prijscontrole-instanties tijdens de bezettingsjaren. * Historische periode: Nederland, april 1943. Gedurende de Duitse bezetting was er sprake van een geleide economie met strikte prijsbeheersing om inflatie en zwarte handel tegen te gaan. De Inspectie voor de Prijsbeheersing (IvP) was het centrale orgaan dat toezag op de naleving van prijsvoorschriften.
* Economische Delicten: Handelaren die goederen boven de vastgestelde maximumprijzen verkochten, konden rekenen op zware straffen. In plaats van een reguliere gang naar de rechter, werd vaak gebruikgemaakt van economisch tuchtrecht, waarbij sluiting van de zaak een veelvoorkomende sanctie was.
* Locatie: De Centrale Markthallen in Amsterdam (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat) vormden het knooppunt voor de voedselvoorziening van de stad. Controle op deze plek was voor de autoriteiten cruciaal om grip te houden op de distributieketen.
* G. Ravensbergen: Hoewel een specifiek individu, is hij representatief voor de vele handelaren uit de bollen- en groentestreek (Rijnsburg) die hun producten op de Amsterdamse markten afzetten en in conflict kwamen met de complexe regelgeving van de bezettingstijd.