Officiële kennisgeving/brief (doorslag). 24 mei 1943. De Directeur (van de Centrale Markt, Amsterdam). Den Heer D. Roeberse, Jac. v. Lennepstraat 120 hs., Amsterdam-West. [Handgeschreven, linksboven:] Verzonden 24/5
[Handgeschreven, rechtsboven:] bed. chef [mogelijk: 'behand. chef']

77/17/2 M.
24 Mei 1943.

Den Heer D. Roeberse,
Jac. v. Lennepstraat 120 hs.,
Amsterdam-West.
===============
Wijk 12.

Mij is gerapporteerd, dat U zich op Maandag 17 Mei jl. op het terrein der Centrale Markt hebt schuldig gemaakt aan diefstal van een aantal ijzeren platen.

In verband met dit feit, ontzeg ik U voorloopig, zulks op grond van het bepaalde in artikel 35 van het Reglement op de Centrale Markt, den toegang tot deze markt, terwijl aan den Burgemeester de vraag zal worden voorgelegd, welke maatregelen te Uwen aanzien genomen dienen te worden.

De Directeur,

--- Deze brief is een officiële mededeling van de directeur van de Centrale Markt in Amsterdam aan een burger, de heer D. Roeberse. De kern van de brief is een voorlopige ontzegging van de toegang tot het marktterrein. De aanleiding hiervoor is een gerapporteerde diefstal van "ijzeren platen" op 17 mei 1943.

De directeur beroept zich op een specifiek artikel (artikel 35) van het marktreglement om deze maatregel op te leggen. Tevens wordt aangekondigd dat de zaak wordt voorgelegd aan de Burgemeester voor verdere disciplinaire of juridische maatregelen. De brief is zakelijk en autoritair van toon, typerend voor overheidscommunicatie in die tijd. Het betreft een doorslag (carbon copy) voor het archief, wat blijkt uit de papierkwaliteit en de handgeschreven verzendnotitie.

--- Het document dateert van mei 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode heerste er grote schaarste aan grondstoffen en materialen; ijzer was een strategisch belangrijk goed. Diefstal van dergelijke materialen werd daarom hoog opgenomen.

De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was een vitaal knooppunt voor de voedselvoorziening en handel. Toegangscontrole en handhaving van het reglement waren essentieel voor het ordelijk verloop van de distributie onder bezettingstijd. De vermelding dat de zaak naar de Burgemeester gaat, wijst op de bestuurlijke hiërarchie van die tijd, waarbij de burgemeester (destijds de door de bezetter aangestelde Edward Voûte) de uiteindelijke autoriteit was over gemeentelijke instellingen zoals de markt. D. Roeberse