Getypte officiële brief (doorslag/archiefexemplaar) met handgeschreven annotatie.
Origineel
Getypte officiële brief (doorslag/archiefexemplaar) met handgeschreven annotatie. 27 november 1944. De Directeur (van de Centrale Markt). Den Heer C. de Mooy, Hofstraat 34, Rijnsburg. (Handgeschreven in de bovenmarge:)
Verzonden 28/11 Bedr Chef HB.
(Getypt:)
2c/91/11a M.
27 November 1944.
Den Heer C. de Mooy,
Hofstraat 34,
Rijnsburg.
==========
Mij is gerapporteerd, dat U zich op 18 November jl. op de Centrale Markt hebt schuldig gemaakt aan het onbevoegd uitoefenen van den groothandel.
Op grond van dit feit ontzeg ik U ingevolge artikel 35 van het Reglement op de Centrale Markt den toegang tot die markt voor den tijd van veertien dagen, namelijk van Woensdag 29 November tot en met 12 December 1944, terwijl U inzake verdere, jegens U te treffen maatregelen door den Burgemeester zal worden bericht.
De Directeur, * Onderwerp: De brief betreft een toegangsverbod voor de Centrale Markt (waarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam) als strafmaatregel voor een economisch delict.
* Overtreding: De heer De Mooy wordt beschuldigd van het "onbevoegd uitoefenen van den groothandel". In de context van 1944 betekende dit vaak het handelen buiten de officiële distributiekanalen om.
* Sanctie: Een marktverbod van 14 dagen (29 november t/m 12 december 1944) op basis van het marktreglement. Daarnaast wordt gedreigd met verdere disciplinaire of strafrechtelijke maatregelen via de burgemeester.
* Administratieve kenmerken: De handgeschreven tekst bovenaan bevestigt dat de brief daadwerkelijk is verzonden op 28 november en is gezien door de bedrijfschef. * Hongerwinter: De brief is gedateerd november 1944. Nederland boven de grote rivieren bevond zich op dat moment in de Hongerwinter. Voedselvoorziening was van vitaal belang en de controle op de handel was extreem streng.
* Economische Controle: De Centrale Markt was het zenuwcentrum voor de voedseldistributie. Onbevoegde handel werd door de autoriteiten (zowel de Nederlandse als de bezettingsmacht) streng aangepakt om de zwarte markt te beheersen en de officiële rantsoenering te handhaven.
* Locatie: De ontvanger komt uit Rijnsburg, een dorp dat van oudsher nauw verbonden is met de handel in groenten en bloemen. Het is aannemelijk dat hij als handelaar of kweker goederen naar de Centrale Markt in de stad bracht.
Samenvatting
- Onderwerp: De brief betreft een toegangsverbod voor de Centrale Markt (waarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam) als strafmaatregel voor een economisch delict.
- Overtreding: De heer De Mooy wordt beschuldigd van het "onbevoegd uitoefenen van den groothandel". In de context van 1944 betekende dit vaak het handelen buiten de officiële distributiekanalen om.
- Sanctie: Een marktverbod van 14 dagen (29 november t/m 12 december 1944) op basis van het marktreglement. Daarnaast wordt gedreigd met verdere disciplinaire of strafrechtelijke maatregelen via de burgemeester.
- Administratieve kenmerken: De handgeschreven tekst bovenaan bevestigt dat de brief daadwerkelijk is verzonden op 28 november en is gezien door de bedrijfschef.
Historische Context
- Hongerwinter: De brief is gedateerd november 1944. Nederland boven de grote rivieren bevond zich op dat moment in de Hongerwinter. Voedselvoorziening was van vitaal belang en de controle op de handel was extreem streng.
- Economische Controle: De Centrale Markt was het zenuwcentrum voor de voedseldistributie. Onbevoegde handel werd door de autoriteiten (zowel de Nederlandse als de bezettingsmacht) streng aangepakt om de zwarte markt te beheersen en de officiële rantsoenering te handhaven.
- Locatie: De ontvanger komt uit Rijnsburg, een dorp dat van oudsher nauw verbonden is met de handel in groenten en bloemen. Het is aannemelijk dat hij als handelaar of kweker goederen naar de Centrale Markt in de stad bracht.