Handgeschreven ambtelijke notitie of opdracht. 24 november 1944. no. 3 Opdracht Hr. V. Duinhoven.

Prinsengracht no..? ligt
schip "Prins Maurits",
groot 57 ton, schipper
Duinhoven; heeft aard-
appelen in; geen papieren?
In beslag nemen en doen
transporteeren naar
Centrale Markt.
omgaand rapport aan
den Heer Van Duinhoven.

24 Nov. 44.

Boone & Veerman 13.30 24/11 '44

Telefonische mededeeling
Veerman 27/11 : 15.11: "Schip
geheel leeg. Thans gecharterd voor [onleesbaar]" Het document is een dringende opdracht om een schip genaamd de "Prins Maurits" in beslag te nemen. Het schip ligt aan de Prinsengracht en is geladen met aardappelen, maar heeft blijkbaar geen officiële vrachtbrieven ("geen papieren?"). De lading moet worden overgebracht naar de Centrale Markt voor distributie.

Onderaan staan administratieve aantekeningen over de afhandeling:
* Op 24 november om 13:30 uur wordt de opdracht genoteerd door Boone & Veerman.
* Op 27 november om 15:11 uur volgt een telefonische terugkoppeling dat het schip inmiddels leeg is en weer is gecharterd voor een ander doel. De datum van dit document, november 1944, plaatst het midden in de Hongerwinter in het bezette westen van Nederland. Voedselvoorraden waren kritiek laag en de Duitse bezetter, evenals de lokale autoriteiten, hielden streng toezicht op de distributie van schaarse goederen zoals aardappelen. Schepen die zonder de juiste papieren voeren, werden direct verdacht van zwarte handel of illegale bevoorrading. Dergelijke inbeslagnames waren essentieel voor de officiële (centrale) voedselvoorziening om de hongerende stadsbevolking te kunnen voeden. De "Centrale Markt" in Amsterdam was in die tijd het zenuwcentrum voor de voedseldistributie.