Medische verklaring / doktersattest. 27 juli 1942 (handgeschreven als 27. 7. 42). E. Leisen, Arts. [Gedrukte koptekst:]
E. LEISEN
ARTS
PRETORIUSSTRAAT 57
TEL. 54276
AMSTERDAM, [handgeschreven:] 27. 7. 42

[Linkerkolom, gedrukt:]
A. Z. A.
A. O. Z.
A. Z.
B. Z.
E.M.M.
N. A. Z.
Ned.
R. Z.
Vict.
Z. Z.

[Handgeschreven tekst:]
R.p.
Wegens gezond-
heids redenen
kan Hr. J. Bak-
ker zijn
marktplaats
niet innemen
[ondertekening:] Leisen Het document betreft een kort medisch bewijsstuk, uitgeschreven door Dr. E. Leisen voor een patiënt, de heer J. Bakker. De arts verklaart dat de heer Bakker vanwege zijn gezondheidstoestand niet in staat is om zijn "marktplaats in te nemen". In de context van die tijd betekende dit dat de patiënt, waarschijnlijk een marktkoopman, zijn toegewezen standplaats op de markt niet kon bemannen. Een dergelijke verklaring was essentieel voor markthandelaren om hun afwezigheid officieel te rechtvaardigen bij de marktmeester of de gemeente, ter voorkoming van boetes of het verlies van de standplaatsvergunning.

De afkortingen in de linkerkolom verwijzen naar diverse Amsterdamse ziekenfondsen uit die periode, zoals het A.Z.A. (Algemeen Ziekenfonds Amsterdam) en het A.O.Z. (Amsterdams Onderling Ziekenfonds). Het document is gedateerd op 27 juli 1942, een cruciale periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Het adres, Pretoriusstraat 57, ligt in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost. Dit was een buurt met een zeer hoge concentratie Joodse inwoners.

De datum is historisch gezien zeer beladen: juli 1942 markeert de start van de grootschalige deportaties van Joden uit Amsterdam naar de kampen. Dr. Eduard Leisen (1896-1971) was zelf een Joodse arts; hij overleefde de oorlog door onder te duiken. Hoewel het document op zichzelf een alledaagse medische handeling lijkt (het verontschuldigen van een markthandelaar), krijgt het binnen de context van de Jodenvervolging in Amsterdam-Oost in de zomer van 1942 een extra gewicht, daar de bewegingsvrijheid en de economische rechten van Joodse burgers op dat moment al extreem waren ingeperkt. E. Leisen J. Bak J. Bakker Z.