Slotblad van een handgeschreven proces-verbaal of ambtelijke rapportage. 22 november 1944. Verdachten zijn omtrent deze overtreding
in kennis gesteld en proces-verbaal aangezegd.
Naamsopgaven en verdere gegevens zijn
conform persoonsbewijs.
De goederen heb ik in beslag genomen en
gedeponeerd bij den Gemeentelijken Gevolmachtig-
den voor Groothandelszaken in Groente en Fruit,
Jan Broerse, gevestigd op de Centrale markt
te Amsterdam.
En ik heb hiervan op ambtseed dit proces-
verbaal opgemaakt en getekend te Amsterdam -
den twee en twintigsten November 1900 vier en
veertig.
De ambtenaar Th. M. v d Burg
voornaemd.

[Handtekening: M. Burg] * Taal en spelling: Het document is geschreven in het Nederlands met de toen gebruikelijke ambtelijke spelling (bijv. "den", "twintigsten"). Het handschrift is een vlot, maar duidelijk leesbaar kantoorschrift.
* Juridische status: Het betreft een officieel document opgemaakt "op ambtseed". Dit betekent dat de ambtenaar zweert dat de inhoud naar waarheid is opgesteld.
* Procedure: De procedure beschrijft de standaardstappen bij een opsporingshandeling: de aanzegging van het proces-verbaal aan de verdachten, de controle van het persoonsbewijs, de inbeslagname van de goederen en de veilige opslag daarvan bij een aangewezen instantie.
* Administratieve details: Opvallend is dat de goederen (groente en fruit) niet in een regulier politiedepot worden opgeslagen, maar bij een specifieke functionaris op de Centrale Markt in Amsterdam. Dit wijst op een gespecialiseerde controle op de voedseldistributie. * Historische periode: De datum 22 november 1944 plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog, specifiek tijdens de beruchte Hongerwinter in het bezette West-Nederland.
* Voedselvoorziening en Zwarte Handel: In deze periode was er een extreem tekort aan voedsel en was de handel strikt gereguleerd via het distributiestelsel. Overtredingen met betrekking tot groente en fruit duiden vaak op pogingen tot illegale handel (zwarte handel) of het vervoeren van goederen zonder de juiste papieren.
* Controle: Het vermelde "persoonsbewijs" was het door de Duitse bezetter verplichte legitimatiebewijs. De nauwgezette controle hierop was een belangrijk instrument voor de bezettingsautoriteiten en de lokale politie om de bevolking onder controle te houden.
* Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was destijds het zenuwcentrum voor de voedselvoorziening van de stad en stond onder streng toezicht.