Handgeschreven verslag/notitie (mogelijk een verzetsbericht of inlichtingenrapport). 14 en 15 november 1944. [Rechtsboven:]
Appelen
(om ROB)

[Linkermarge:]
Nov 14 '44.

[Hoofdtekst bovenste deel:]
In de Amstel bij Mijnden
zijn gisteren (ma 13) te 10 u. en 12 u.
onder leiding van de
waterpolitie verkocht
3 schepen appelen (door ambtenaar CCD)
aan wie en tegen welken prijs
is niet bekend.
Benadeelden erg teleur-
gestelden.

[Hoofdtekst onderste deel:]
(v.B.C.)
15 Nov. M. v. d. G. heeft vorige
week appelen uit schuit Amstel
zien verkoopen door Waterpolitie.
Heeft thans vanaf Amsteldijk
schuit vermoedelijk niet met
appelen zien liggen bij
bierbrouwerij Weesperzijde. Dit document is een getuigenverslag van dubieuze handelspraktijken door overheidsinstanties in november 1944. De kern van de rapportage is de verkoop van drie schepen met appels bij Mijnden (nabij de sluis tussen de Amstel en de Vecht).

De verkoop vond plaats onder toezicht van de Waterpolitie en een ambtenaar van de CCD (Centrale Controle Dienst). De CCD was tijdens de bezetting verantwoordelijk voor de controle op de distributie van goederen en het bestrijden van de zwarte handel, maar stond vaak bekend om corruptie of het bevoordelen van bepaalde partijen. Het feit dat "aan wie en tegen welken prijs" onbekend is, en dat de "benadeelden" (mogelijk de oorspronkelijke eigenaren of de bevolking voor wie de appels bedoeld waren) teleurgesteld zijn, wijst op onrechtmatige verkoop of zelfverrijking door de ambtenaren.

Het onderste deel van het document bevat een aanvullende observatie van een informant (M. v. d. G.). Deze meldt dat de betreffende schuit niet meer met appels aan de Weesperzijde (bij de Heineken-brouwerij) ligt, wat suggereert dat de lading inderdaad snel en discreet is weggewerkt. Het document dateert uit het midden van de Hongerwinter (1944-1945). In deze periode heerste er in West-Nederland een extreme schaarste aan voedsel en brandstof. De controle op transporten over water was streng, maar tegelijkertijd tierde de corruptie en de handel op de zwarte markt welig.

Berichten als deze werden vaak opgesteld door verzetsgroepen of lokale inlichtingendiensten om misstanden van collaborerende instanties of corrupte ambtenaren vast te leggen. De afkorting ROB (rechtsboven) zou kunnen verwijzen naar een specifiek bureau of een nieuwsbulletin (zoals de 'Regerings Voorlichtingsdienst' in opbouw of een lokale verzetskrant). De vermelding van de Weesperzijde en de Amsteldijk plaatst de gebeurtenissen in de directe omgeving van Amsterdam, een stad die op dat moment zwaar getroffen werd door de hongersnood.