Getypte staat van verzekeringswaarden (financieel overzicht). 1 januari 1944. Staat van verzekeringen voor rekening van het SV
Bedrijf Vischmarkt.

per 1 Januari 1944.

De Ruyterkade 19

opstal houten gebouw f. 61.875.-
inventaris, gasleidingen
meters, afsluitingen
manden, kisten
gereedschappen, bureau be-
hoeften, kasregisters,
bascules " 14.250.-

opstal koffiehuis " 15.000.-
met bovenwoning
10 bergplaatsen " 5.250.- f. 96.375.-

inbraak, diefstal,
berooving en fraude
oorspronkelijk bedrag f. 15.000.- te verhoogen tot "- 25.000.-
f. 121.375.-
==============

Staat van verzekeringen voor rekening van het
Bedrijf der Centrale Markt.

per 1 Januari 1944.

Jan van Galenstraat

opstal van steen en beton
markthal, pakhuizen kantoren
en veiling f. 1.668.000.-

opstal van steen
meterhuis " 4.500.-
2 portiershuisjes " 1.500.-
pakhuis A " 202.500.-
" B " 202.500.-
" C " 202.500.-
" D " 39.000.-
" E " 112.500.-
Overkapping A " 9.750.-
" B " 9.750.-
" C " 9.750.-
" D " 9.750.-
Stationsgebouw " 7.500.-
2 urinoirs " 2.400.-
pakhuis M " 21.000.-
" N " 21.000.-
" O " 21.000.-
" P " 34.500.-
Sorteerloods " 42.000.-
Emballageloods " 51.000.-
Paardenstal " 22.500.-
Terrein afrasteringen " 22.500.-
66 steigers " 31.680.-
16 steigers " 8.250.-
koelhuis " 681.000.-
schoorsteen " 9.000.-
koelinstallatie " 431.250.-
ketelinstallatie " 51.750.-
4 liften " 147.000.-
gereedschappen en diversen " 12.000.-
-------------
f. 4.089.330,- Het document is een gedetailleerde boekhoudkundige lijst van de getaxeerde verzekeringswaarden voor twee Amsterdamse marktgebieden. Het is strikt gestructureerd per locatie en per object (gebouwen, technische installaties, inventaris en specifieke risico's zoals diefstal). De bedragen zijn vermeld in Nederlandse guldens (f.). Opvallend is de verhoging van het verzekerde bedrag voor diefstal en fraude bij de Vischmarkt, wat kan wijzen op toegenomen risico's of inflatie gedurende de oorlogsjaren. De datum op het document, 1 januari 1944, plaatst dit overzicht midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De administratie van de Amsterdamse markten ging tijdens de bezetting door. De genoemde locaties zijn historisch significant:
* De Ruyterkade 19: Hier bevond zich de Gemeentelijke Visafslag aan het IJ, achter het Centraal Station.
* Jan van Galenstraat: Dit is de locatie van de Centrale Markthallen (geopend in 1934), die destijds de centrale spil vormden voor de voedselvoorziening en handel in groenten en fruit in Amsterdam.
De aanwezigheid van objecten zoals een 'paardenstal', 'steigers' en uitgebreide 'koelinstallaties' illustreert de toenmalige infrastructuur van de groothandel en logistiek in de stad.