Archiefdocument
Origineel
Circa juni 1940 (gebaseerd op de spiegelbeeldige tekst op de achterzijde). Aanhangsel 15 (Centrale Markt (Vermeerderingen) f 5,06
======
" 17 (Dienst van het Marktwezen (Vermeerderingen) f 1,16
====== Het document bevat twee posten die als "Vermeerderingen" (bijschrijvingen of budgettaire verhogingen) zijn aangemerkt.
* De eerste post betreft Aanhangsel 15, gerelateerd aan de Centrale Markt. Het bedrag is 5,06 gulden.
* De tweede post betreft Aanhangsel 17, gerelateerd aan de Dienst van het Marktwezen. Het bedrag is 1,16 gulden.
De dubbele onderstreping onder de bedragen is een standaard boekhoudkundige notatie om aan te geven dat het om een eindtotaal of een definitief vastgesteld bedrag per post gaat. De tekst die in spiegelbeeld door het papier heen schijnt, bevestigt dat dit een officieel stuk is van de Gemeente Amsterdam, gedateerd op 22 juni 1940. Dit fragment maakt deel uit van de gemeentelijke administratie van Amsterdam. De Centrale Markt (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was in die tijd het spilpunt voor de groothandel in levensmiddelen. De Dienst van het Marktwezen was de overkoepelende gemeentelijke instantie die toezag op alle marktactiviteiten in de stad.
Gezien de datum (juni 1940) bevindt dit document zich in de overgangsperiode direct na de Duitse inval, waarbij de Nederlandse gemeentelijke bureaucratie haar reguliere werkzaamheden en boekhouding onder toezicht van de bezetter voortzette. Dergelijke minutieuze financiële overzichten zijn typerend voor de nauwgezette Nederlandse administratieve traditie. Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
Het document bevat twee posten die als "Vermeerderingen" (bijschrijvingen of budgettaire verhogingen) zijn aangemerkt.
* De eerste post betreft Aanhangsel 15, gerelateerd aan de Centrale Markt. Het bedrag is 5,06 gulden.
* De tweede post betreft Aanhangsel 17, gerelateerd aan de Dienst van het Marktwezen. Het bedrag is 1,16 gulden.
De dubbele onderstreping onder de bedragen is een standaard boekhoudkundige notatie om aan te geven dat het om een eindtotaal of een definitief vastgesteld bedrag per post gaat. De tekst die in spiegelbeeld door het papier heen schijnt, bevestigt dat dit een officieel stuk is van de Gemeente Amsterdam, gedateerd op 22 juni 1940.
Historische Context
Dit fragment maakt deel uit van de gemeentelijke administratie van Amsterdam. De Centrale Markt (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was in die tijd het spilpunt voor de groothandel in levensmiddelen. De Dienst van het Marktwezen was de overkoepelende gemeentelijke instantie die toezag op alle marktactiviteiten in de stad.
Gezien de datum (juni 1940) bevindt dit document zich in de overgangsperiode direct na de Duitse inval, waarbij de Nederlandse gemeentelijke bureaucratie haar reguliere werkzaamheden en boekhouding onder toezicht van de bezetter voortzette. Dergelijke minutieuze financiële overzichten zijn typerend voor de nauwgezette Nederlandse administratieve traditie.