Handgeschreven ambtelijk verslag/jaarverslag betreffende de Dienst van het Marktwezen. (2

• Bijgevolge door de bezettende macht getroffen maatregelen is de (per 1 Juni) ambtenaar uit zijn functie ontheven wegens gemengd huwelijk.

in dienst van marktmeester. De in 1942 bij wijze van proef als chef marktopzichter te bak gestelde controleur Wiese op 1 Mei aangesteld als marktmeester.

Met ingang van 1 Juni kregen enige lagere ambtenaren van het administratieve en een ambtenaar van het technische personeel bevorderd.

Op 19 Juli werd het corps controleurs weder met een tijdelijke kracht uitgebreid voor het verrichten van speciale controle dienst op den verkoop van groente en visch in de stad.

In verband met deze mutaties werd de formatie van den dienst opnieuw vastgesteld.

Het personeel bestond op 1 Januari uit 66 vaste ambtenaren, 6 tijdelijke ambtenaren, 2 jeugdige ambtenaren, 1 ambtenaar op arbeidskontrakt, 12 reservisten (als ambtenaar dienst doende), 2 ambtenaren gedetacheerd bij het Gemeentelijk Bureau voor Sociale Zaken, 7 vaste werklieden en 1 reservist (als werkman dienst doende).

Op 31 December waren in dienst 64 vaste ambtenaren, 8 tijdelijke ambtenaren, 2 jeugdige ambtenaren (waaronder één tewerkgesteld in Duitschland), 2 reservisten (als ambtenaar dienst doende), 2 ambtenaren gedetacheerd bij Sociale Zaken en 8 vaste werklieden.

II Dagmarkten
Centrale Markt.

Aan terreinen en gebouwen vond het gewone onderhoudswerk plaats.

De opslag van (en aflevering) stapelgroenten voor het winterseizoen 1943/1944, welke onder dezelfde voorwaarden plaats vond als voor het winterseizoen 1942/1943, had wederom een vlot verloop, mede als gevolg van de gunstige weersomstandigheden.

In April werd het geheele complexe pakhuizen op pier C door de D.W. gevorderd; het grootste deel der in deze pakhuizen gevestigde grossiers, kon als onderhuurder in pakhuizen van andere firma’s het bedrijf voortzetten; anderen kregen de beschikking over niet in gebruik zijnde pakhuizen o.a. wegens prijsopheffing stopgezette grossiers.

--- Dit document is een ambtelijk verslag over het reilen en zeilen van een marktdienst (waarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam, gezien de terminologie) tijdens de Duitse bezetting.

De tekst valt uiteen in twee delen:
1. Personele zaken: Hierin valt direct de invloed van de bezetter op. Een ambtenaar wordt ontslagen vanwege een "gemengd huwelijk" (een huwelijk tussen een niet-Joodse en een Joodse partner), conform de antisemitische regelgeving van de nazi's. Verder zien we de promotie van de heer Wiese tot marktmeester en een overzicht van de personeelssterkte, waarbij de "Arbeitseinsatz" (tewerkstelling in Duitsland) expliciet wordt genoemd.
2. Operationele zaken (Centrale Markt): Dit deel beschrijft de logistiek rondom de voedselvoorziening ("stapelgroenten") tijdens de oorlogsjaren. Er wordt melding gemaakt van de vordering van pakhuizen op "pier C" door de "D.W." (waarschijnlijk de Deutsche Wehrmacht), wat leidde tot gedwongen verhuizingen van grossiers.

--- Dit document is een treffend voorbeeld van hoe de Duitse bezetting diep doordrong in de haarvaten van het dagelijks lokaal bestuur in Nederland.

• Jodenvervolging: De verwijzing naar het ontslag wegens "gemengd huwelijk" illustreert de uitvoering van de Ariërverklaring en de Neurenberger wetten in de Nederlandse ambtenarij.
• Voedselvoorziening: De Centrale Markten waren cruciaal voor de distributie van voedsel in een tijd van schaarste en rantsoenering. De vordering van gebouwen door de Wehrmacht bemoeilijkte deze vitale infrastructuur.
• Arbeid: De vermelding van een jeugdige ambtenaar die "tewerkgesteld in Duitschland" is, verwijst naar de gedwongen tewerkstelling die vanaf 1942-1943 op grote schaal werd ingezet om de Duitse oorlogseconomie draaiende te houden.