Handgeschreven ambtelijke nota. Onbekend (ondertekend met een onduidelijk leesbare handtekening, mogelijk 'Nauwels'). De Heer Inspecteur van het Marktwezen, alhier. [Linksboven:]
no. 20/60/5 M 1939 $\frac{29}{11}$

[Rechtsboven:]
den Heer Inspecteur
vh. marktwezen
alhier.

[Midden/Body:]
Tegen het vertrek van plh no 255
B Kok, om nog eenige tijd uitstel,
en vervanging door zijn dochter
M Kok, bestaat mij geen bezwaar.

[Linksonder:]
8-12-’39.

[Rechtsonder:]
[Handtekening, mogelijk Nauwels] * Inhoud: De schrijver van deze nota geeft formeel aan geen bezwaar te hebben tegen een verzoek van een marktkoopman.
* Kernpersonen:
* B. Kok: De huidige houder van marktplaats (plh = plaatshebber) nummer 255. Hij vraagt om uitstel van zijn vertrek.
* M. Kok: De dochter van B. Kok, die hem blijkbaar wil vervangen op de marktplaats.
* Terminologie:
* "plh no 255": Staat zeer waarschijnlijk voor "plaatshebber nummer 255", verwijzend naar een specifieke locatie op de markt.
* "geen bezwaar": De standaard ambtelijke term om aan te geven dat een verzoek is goedgekeurd of dat er geen redenen zijn om het te weigeren.
* Context van het schrijven: Het lijkt een interne correspondentie binnen een gemeentelijke dienst (Marktwezen). De aantekening linksboven ("29/11") suggereert dat het oorspronkelijke verzoek van B. Kok op 29 november 1939 is binnengekomen, waarop deze reactie op 8 december volgde. Dit document stamt uit december 1939. Hoewel de Tweede Wereldoorlog in Europa al was uitgebroken (september 1939), was Nederland op dit moment nog neutraal en functioneerde de lokale administratie nog op de reguliere manier.

Markten waren (en zijn) streng gereguleerde plekken binnen een gemeente. Standplaatsen waren gewild en werden vaak binnen families overgedragen. Deze nota illustreert de bureaucratische afhandeling van dergelijke verzoeken tot tijdelijk uitstel en familiale opvolging. De Inspecteur van het Marktwezen was de verantwoordelijke ambtenaar die toezicht hield op de naleving van de marktverordeningen en de toewijzing van plaatsen. B. Kok M. Kok Marktwezen