Officiële brief van de Gemeente Amsterdam, Dienst van het Marktwezen. 25 mei 1939. De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam (gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14). [Briefhoofd]
MARKTWEZEN AMSTERDAM
VP/G.
TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN
No. 28/62/2 M.
BIJLAGE
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) 25 Mei 1939
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer A.F.C. Challa,
1e Tuindwarsstraat 8,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 7.

[Inhoud]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 16 dezer bericht ik U, dat U als houder van een voorkeurskaart voor een plaats op de markt Lindengracht verplicht is tenminste twee maal per week een plaats op die markt te bezetten. Indien U aan deze verplichting niet voldoet, zal de U verleende voorkeurskaart worden ingetrokken, overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Reglement op de Markten.

[Handgeschreven aantekeningen linksbeneden]
Challa heeft gedurende
3 maanden week confectie-
stalling Florapark.
Verzocht 3 maanden uit-
stel plaats bezetting.
± 15. a 16.- p week
Ook Zondags.

[Ondertekening]
De Directeur,
[Onleesbare handtekening]

[Voetnoot]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Kernboodschap: De brief dient als een officiële waarschuwing aan de heer Challa. Als houder van een 'voorkeurskaart' voor de markt aan de Lindengracht is hij verplicht zijn staanplaats minimaal twee keer per week te gebruiken. Het niet nakomen van deze aanwezigheidsplicht zal leiden tot intrekking van zijn vergunning/kaart.
* Administratieve context: De handgeschreven tekst onderaan lijkt een interne notitie van een ambtenaar te zijn. Hieruit blijkt dat de heer Challa een verzoek heeft ingediend voor drie maanden uitstel van de bezettingsplicht. De reden hiervoor is dat hij gedurende die periode een 'confectiestalling' (kledingkraam) heeft in het Florapark.
* Financiële details: De notitie vermeldt ook een bedrag van "± 15. a 16.- p week", wat waarschijnlijk duidt op de wekelijkse inkomsten of de kosten voor de stalling, inclusief de zondagen. * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op mei 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het toont de strikte handhaving van marktreglementen in Amsterdam door het 'Marktwezen'.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen. De Lindengracht (Jordaan) en het Florapark (Amsterdam-Noord) zijn bekende Amsterdamse locaties voor markten en handel.
* Marktrecht: Een 'voorkeurskaart' was een waardevol bezit voor een koopman; het garandeerde een vaste plek op een populaire markt, mits men zich hield aan de regels van het 'Reglement op de Markten'. De bureaucratie rondom marktplaatsen was essentieel om de orde en diversiteit van het aanbod op de stadmarkten te bewaken. A.F.C. Challa Gemeente Amsterdam Marktwezen