Formele brief / ambtelijke correspondentie. 29 juli 1939. Waarschijnlijk een gemeentelijke instantie van Amsterdam (gezien de ondertekening door een Directeur namens een Secretaris en het onderwerp). Den Heer P.J. Overloop, Lindengracht 332 huis, Amsterdam-Centrum. [handgeschreven] extra

VP/G.

28/87/2 M.

29 Juli 1939.

den Heer P.J.Overloop,
Lindengracht 332 huis,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 9.

Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 12 dezer
bericht ik U, dat Uw verzoek, om zich op de markt Linden-
gracht te laten bystaan door H.Ochse, niet voor inwilliging
in aanmerking kan komen.

De Directeur,
b.a.De Secretaris, De brief is een formeel besluit op een verzoek van een marktkoopman, de heer P.J. Overloop. Uit de tekst blijkt dat hij op 12 juli 1939 per briefkaart had gevraagd of hij zich op de Lindengracht-markt mocht laten bijstaan door een zekere H. Ochse.

De autoriteiten wijzen dit verzoek resoluut af. Opvallend is dat het woord "niet" in de getypte tekst is onderstreept om de afwijzing extra kracht bij te zetten. Er wordt in de brief geen specifieke reden opgegeven voor de weigering, wat kenmerkend is voor de korte, zakelijke ambtelijke stijl van die tijd. De spelling ("bystaan", "Wyk") hanteert de toen geldende conventies. Dit document stamt uit de zomer van 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam waren de markten, zoals die op de Lindengracht in de Jordaan, strikt gereguleerd door de gemeente. Marktkooplieden hadden vergunningen nodig voor hun standplaats en moesten toestemming vragen voor personeel of assistentie.

De Lindengracht was (en is) een bekende marktlokatie. De heer Overloop woonde op nummer 332, wat direct aan de gracht was waar hij vermoedelijk zijn nering dreef. De afwijzing kan te maken hebben gehad met marktreglementen die het aantal helpers beperkten of met de achtergrond van de voorgedragen persoon (H. Ochse). In de archieven van de Marktwezen van Amsterdam zijn dergelijke correspondenties vaker terug te vinden als onderdeel van de persoonsgebonden dossiers van standplaatshouders. H. Ochse Overloop woonde (De heer) P.J. Overloop Marktwezen