Zakelijke correspondentie / Betalingsherinnering (aanmaning). 21 maart 1944. De Directeur van de Centrale Markt, Amsterdam (Jan van Galenstraat 14). Den Heer G. Hoogland, Zeestraat 75, Beverwijk. (Rechtsboven handgeschreven naam/handtekening: [J. Muller?] en een rond stempel met een 'W')

37/36/1M. M/SV.

21 Maart 1944.

Den Heer G. Hoogland
Zeestraat 75
B e v e r w i j k.
================

Daar ik tot heden nog geen betaling
ontving van den per den eersten dezer ver-
schenen termijn groot f. 50.- van de huur van
de door U te samen met J.H. Burger gehuurde
pakhuisafdeeling D 4 op de Centrale Markt,
maan ik U bij dezen aan om bovengenoemd be-
drag binnen vier dagen te mijnen kantore
Jan van Galenstraat 14 te voldoen of te doen
overschrijven op de rekening no. 74 van de
Centrale Markt bij het Gemeentelijk Giro-
kantoor te Amsterdam (postrekening 13500).
U dient tevens zorg te dragen, dat
gedurende den duur van Uw contract maande-
lijks uiterlijk den zesden een gelijk be-
drag te mijnen kantore wordt voldaan of
op mijn girorekening wordt gestort.

De Directeur,

(Linksonder handgeschreven):
Maart
27/3-44.

(Rechtsonder handgeschreven):
Betaald 24/3-44
[paraaf] * Inhoud: De brief is een officiële aanmaning voor de huur van pakhuisafdeling D 4 op de Centrale Markt in Amsterdam. De huurder, de heer G. Hoogland, wordt gemaand een bedrag van 50 gulden te betalen dat op de eerste van de maand verschuldigd was.
* Medehuurder: In de tekst wordt J.H. Burger genoemd als medehuurder van de betreffende ruimte.
* Betalingsvoorwaarden: De directeur stelt een ultimatum van vier dagen en benadrukt dat toekomstige betalingen strikt vóór de zesde van elke maand voldaan moeten zijn.
* Administratieve verwerking: De handgeschreven notities onderaan duiden op de afhandeling. De huur is blijkbaar betaald op 24 maart 1944 (drie dagen na dagtekening van de brief), terwijl de datum links (27/3-44) waarschijnlijk de datum van administratieve boeking of archivering is. * Historische periode: De brief dateert uit maart 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogsomstandigheden bleven civiele en gemeentelijke administraties, zoals die van de Centrale Markt, strikt functioneren.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam is het adres van de Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam). Dit complex werd in 1934 geopend en was essentieel voor de voedseldistributie in de stad, zeker tijdens de oorlogsjaren toen distributie streng gereguleerd was.
* Economische waarde: Een bedrag van f. 50,- (vijftig gulden) was in 1944 een aanzienlijk bedrag voor maandhuur van een pakhuisdeel, zeker gezien de schaarste aan goederen en opslagruimte in die tijd. De strikte toon van de aanmaning is typerend voor de zakelijke moraal en de bureaucratische efficiëntie van de gemeentelijke instellingen in die periode. G. Hoogland J. Muller J.H. Burger