Handgeschreven memo of bericht. 27 oktober 1943. De ondertekening lijkt te lezen als "Hembels", hoewel de letters door de snelle schrijfwijze lastig met absolute zekerheid te identificeren zijn. Heer Friedrich zal een en ander
dan onmiddellijk met de
Fliegerhorstkommandantur
Schiphol opnemen.

Hembels
27/10 - 43 * Inhoud: De notitie vermeldt dat een persoon genaamd "Heer Friedrich" direct contact zal opnemen met de "Fliegerhorstkommandantur" (vliegbasis-commandantur) van Schiphol over een niet nader gespecificeerde zaak ("een en ander").
* Taal: Het bericht is in het Nederlands gesteld, maar bevat de specifieke Duitse militaire term "Fliegerhorstkommandantur". Dit wijst op een ambtelijke of zakelijke context tijdens de bezettingsjaren.
* Terminologie: "Fliegerhorst" was de Duitse aanduiding voor een militaire vliegbasis. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was Schiphol een belangrijke basis voor de Luftwaffe.
* Afzender: De ondertekening lijkt te lezen als "Hembels", hoewel de letters door de snelle schrijfwijze lastig met absolute zekerheid te identificeren zijn. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Schiphol werd gedurende deze periode door de Duitsers gebruikt als militaire vliegbasis. De verwijzing naar de "Fliegerhorstkommandantur" bevestigt dat het bericht betrekking heeft op de militaire administratie van de luchthaven.

De datum, 27 oktober 1943, valt in een periode waarin de geallieerde luchtaanvallen op Duitse installaties in Nederland toenamen, wat de noodzaak voor nauwe coördinatie tussen verschillende (civiele en militaire) instanties en de Luftwaffe-leiding op Schiphol onderstreept. "Heer Friedrich" zou een tussenpersoon, een ambtenaar of een Duitser in een administratieve functie kunnen zijn geweest.