Handgeschreven ambtelijke notitie of instructie.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie of instructie. Met Hauptmann Friedrich
gesproken.
Schriftelijk aan dezen
(Wehrmacht vlk. h.) mededeelen
dat de schepen bestemd voor
C.M. in afwijking van de tijd
genoemd in schrijven 17-4-1943
pas om 6 uur v.m. langs
schip het mogen varen. (Di 24/8
Do. 26/8) * Inhoud: Het document betreft een wijziging in de vaarinstructies voor specifieke schepen tijdens de bezettingsjaren. Er is contact geweest met een Duitse kapitein (Hauptmann Friedrich) over schepen bestemd voor "C.M." (mogelijk een afkorting voor een instantie zoals het Centraal Magazijn of een specifieke sector binnen de maritieme logistiek).
* Kernboodschap: In afwijking van een eerdere instructie uit april 1943, mogen deze schepen op de genoemde dagen in augustus pas vanaf 06:00 uur 's ochtends varen.
* Terminologie: De afkorting "vlk. h." achter Wehrmacht verwijst vermoedelijk naar de Verkehrskommandantur of een gerelateerde afdeling belast met havenverkeer. "v.m." staat voor voormiddag (a.m.). Dit briefje illustreert de strikte controle van de Duitse bezetter op de Nederlandse binnen- en kustvaart tijdens de Tweede Wereldoorlog. Alle scheepsbewegingen waren onderworpen aan militaire goedkeuring en moesten voldoen aan strikte tijdsschema's, vaak om de controle op smokkel te behouden of om militaire transporten niet te hinderen. De verwijzing naar een specifiek "schrijven van 17-4-1943" duidt op een bureaucratische afhandeling waarbij eerdere vergunningen of dienstregelingen op korte termijn konden worden herzien door de lokale Duitse bevelhebber. Wehrmacht
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een wijziging in de vaarinstructies voor specifieke schepen tijdens de bezettingsjaren. Er is contact geweest met een Duitse kapitein (Hauptmann Friedrich) over schepen bestemd voor "C.M." (mogelijk een afkorting voor een instantie zoals het Centraal Magazijn of een specifieke sector binnen de maritieme logistiek).
- Kernboodschap: In afwijking van een eerdere instructie uit april 1943, mogen deze schepen op de genoemde dagen in augustus pas vanaf 06:00 uur 's ochtends varen.
- Terminologie: De afkorting "vlk. h." achter Wehrmacht verwijst vermoedelijk naar de Verkehrskommandantur of een gerelateerde afdeling belast met havenverkeer. "v.m." staat voor voormiddag (a.m.).
Historische Context
Dit briefje illustreert de strikte controle van de Duitse bezetter op de Nederlandse binnen- en kustvaart tijdens de Tweede Wereldoorlog. Alle scheepsbewegingen waren onderworpen aan militaire goedkeuring en moesten voldoen aan strikte tijdsschema's, vaak om de controle op smokkel te behouden of om militaire transporten niet te hinderen. De verwijzing naar een specifiek "schrijven van 17-4-1943" duidt op een bureaucratische afhandeling waarbij eerdere vergunningen of dienstregelingen op korte termijn konden worden herzien door de lokale Duitse bevelhebber.