Handgeschreven brief met gedrukte briefkop en diverse administratieve aantekeningen. 2 juni 1944. C. Oudhof Jzn., Molenweg 16, Abcoude. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Centrale Markt, Jan van Galenstraat, Amsterdam. [Briefkop]
C. OUDHOF JZN.
MOLENWEG 16
ABCOUDE
TEL. 239 K 2946
POSTGIRO 96178

[Datum]
Abcoude 2 Juni 1944.

[Adressering]
Den Heer Directeur van het Marktwezen
Centrale Markt
Jan van Galenstraat
Amsterdam.

[Stempels en kantlijnaantekeningen]
* Stempel links: N° 37/67/1
* Stempel midden: M. 1944 6/5
* Aantekening blauwe inkt (onder stempel): door bedrijfschef met Dir. besproken op 14/6-44.
* Aantekening potlood (rechtsboven): ± 1/2 uur geleden is mij door M. Drielant opgedragen Oudhof bij aanvraag een plaats toe te wijzen. 29/6-44 [paraaf]
* Rood potlood (rechts): Bestr. Afd. admin 7/6-44.
* Rood potlood (groot): Spoed!
* Rood potlood (onderaan links): Verzoeken te komen di 20-6-44 10 uur vm.
* Onderaan midden/rechts: 37/67/2 en 37.

[Inhoud brief]

Wel Edelgeb. Heer,

Ondergetekende C. Oudhof Jzn, wonende te Abcoude Molenweg 16, verzoekt U als grossier te worden toegelaten op de markt, en vraagt U daartoe een plaats in de hal (of eventueel een pakhuis op een der pieren).

Hij deelt U voorts mede, dat de samenwerking met den Heer W. Cramer in de toekomst wel tot stand zal komen, momenteel stuit dit nog af op eenige interne moeilijkheden, die in de naaste toekomst wel zullen worden overbrugd.

Ondergetekende is in het bezit van een grossierserkenning No. C/ 36378 en is ingeschreven in het Handelsregister der Kamer van Koophandel en Fabrieken voor het gebied Utrecht te Utrecht onder dossier No. 14113.

In afwachting Uwer berichten

Hoogachtend
[Signatuur: C. Oudhof Jzn.] In deze brief verzoekt C. Oudhof Jzn. om toelating als grossier op de Centrale Markt in Amsterdam. De kern van het verzoek is het verkrijgen van een fysieke standplaats (in de hal of een pakhuis op de pieren).

Opvallend is de vermelding van een stroeve samenwerking met een zekere heer W. Cramer. Oudhof benadrukt dat deze samenwerking in de toekomst wel verwacht wordt, maar dat er momenteel "interne moeilijkheden" zijn. Dit wijst erop dat de markt directie mogelijk een samenwerkingsverband als voorwaarde stelde of dat er een conflict was dat de toelating in de weg stond.

De administratieve aantekeningen tonen een snelle afhandeling:
1. De brief komt binnen op 2 juni.
2. Wordt op 7 juni naar de administratie gestuurd.
3. Wordt op 14 juni besproken tussen de bedrijfschef en de directeur.
4. De aanvrager wordt opgeroepen voor een gesprek op 20 juni.
5. Op 29 juni volgt de definitieve opdracht van een superieur (M. Drielant) om de plaats toe te wijzen. De brief dateert van 2 juni 1944, slechts vier dagen voor D-Day. Nederland bevindt zich in de late fase van de Duitse bezetting. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was in deze periode van vitaal belang voor de voedselvoorziening van Amsterdam.

Het feit dat er "Spoed!" op de brief staat en de afhandeling relatief vlot verloopt (binnen een maand), suggereert dat de behoefte aan erkende grossiers groot was om de distributieketen draaiende te houden, ondanks de oorlogsomstandigheden en schaarste. De formele toon en het overleggen van bewijzen van inschrijving bij de Kamer van Koophandel tonen aan dat, zelfs in oorlogstijd, de bureaucratische processen en erkenningen streng werden gehandhaafd. C. Oudhof M. Drielant W. Cramer Kamer van Koophandel Marktwezen