17 juni 1944 De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markthallen te Amsterdam) Den Heer C. Oudhof Jzn, Molenweg 16, Abcoude (Utr.) [Getypte tekst]

37/67/2M. SV.

17 Juni 1944.

Den Heer C. Oudhof Jzn
Molenweg 16
A b c o u d e (Utr.)
=============

Hiermede verzoek ik U Dinsdag 20 Juni 1944 om 10.00 voormiddag te mijnen kantore Jan van Galenstraat no.14 te willen komen.

De Directeur,

[Handgeschreven tekst in potlood]

niet gekomen.

[Handgeschreven tekst in groene inkt]

Oudhof telef. medegedeeld
brief eerst Do 22 Juni ontvangen
komt 27 Juni n.m. zal
vooraf telef. melden

[Handgeschreven tekst in zwarte inkt/potlood onderaan]

Oudhof verzocht, zal in verband met de gecentraliseerde afgifte groente en fruit z'n aanvraag om een plaats nog even nader overwegen. n.l. of hij deze gestand doet of niet.

Gezien 7-7-'44 [onleesbare paraaf] * Doel van het document: Een officiële oproep aan de heer Oudhof voor een bespreking op het kantoor van de directeur van de Centrale Markthallen in Amsterdam.
* Procesgang: De handgeschreven noten tonen het administratieve verloop. De geadresseerde kwam niet op de eerste afspraak omdat de brief te laat was bezorgd (een veelvoorkomend probleem in 1944). Er volgde telefonisch contact en een nieuwe afspraak.
* Onderwerp: Uit de onderste krabbel blijkt dat het gesprek ging over een "aanvraag om een plaats" (een standplaats op de markt). Oudhof twijfelde echter of hij hiermee wilde doorgaan vanwege de "gecentraliseerde afgifte", wat duidt op de beperkende maatregelen van het distributiestelsel tijdens de bezetting. Dit document stamt uit de late fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (vlak na D-Day). De locatie Jan van Galenstraat 14 was (en is) de plek van de Amsterdamse Centrale Markthallen. Tijdens de bezetting stond de handel in groente en fruit onder strikt toezicht van de Rijksbureaus voor de Voedselvoorziening. Ondernemers uit omliggende plaatsen zoals Abcoude waren afhankelijk van deze centrale overheid voor hun bestaansrecht. De aarzeling van Oudhof om zijn aanvraag door te zetten weerspiegelt de onzekere economische en logistieke situatie voor handelaren in die periode.