Handgeschreven memo/notitie.
Origineel
Handgeschreven memo/notitie. Die Aufhebung der Sperre der
Telefonanschlüsse des Kartoffel-
handels ist schon angefragt worden,
von der Hauptstelle der „V.B.h.A.“,
’s Gravenhage; einige dieser Nummern
auch vom Herrn Kontaktkom-
missar für die Stadt Amsterdam,
H. v. Meurs.
[geparafeerd rechtsonder: I.D.] * Inhoud: De tekst meldt dat er al verzoeken zijn ingediend om de blokkade (Sperre) op telefoonlijnen voor de aardappelhandel op te heffen. Dit verzoek komt vanuit twee hoeken: de hoofdafdeling van de "V.B.h.A." in Den Haag en de "Kontaktkommissar" voor de stad Amsterdam.
* Terminologie:
* Sperre: Verwijst naar de afsluiting of beperking van communicatiemiddelen, een veelvoorkomende maatregel tijdens de bezetting.
* V.B.h.A.: Waarschijnlijk de afkorting voor een bureaucratische instantie die toezicht hield op de landbouw (mogelijk Verbindingsbureau van de Hoofdafdeling Akkerbouw of een vergelijkbare Duits-Nederlandse overheidsinstantie).
* Kontaktkommissar: Een specifieke functie tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Dit waren functionarissen die de verbinding vormden tussen het Nederlandse gemeentebestuur en de Duitse autoriteiten (de Beauftragte).
* Handschrift: Een vlot, zakelijk handschrift in Duitse kantoortoestand uit het midden van de 20e eeuw, met lichte invloeden van het Kurrent-schrift (zichtbaar in de 'h' en 's'). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De controle over de voedselvoorziening (zoals de aardappelhandel) en communicatiemiddelen (telefoonlijnen) was essentieel voor de bezetter.
De genoemde "Herr Kontaktkommissar für die Stadt Amsterdam, H. v. Meurs" verwijst naar Hendrik van Meurs. Hij werd door de Duitsers aangesteld om toezicht te houden op het Amsterdamse gemeentebestuur.
De notitie illustreert de bureaucratische realiteit van de oorlog: zelfs voor het herstellen van vitale economische communicatie voor de voedselvoorziening was toestemming nodig van zowel sectorale instanties (V.B.h.A. in Den Haag) als lokale politieke toezichthouders (de Kontaktkommissar in Amsterdam). De aardappelhandel was cruciaal voor de voedselvoorziening van de steden, wat verklaart waarom er vanuit verschillende instanties werd aangedrongen op het vrijgeven van de telefoonlijnen.