Ambtelijk rapport of brief (pagina 2). Ongedateerd, maar op basis van de inhoud (Duitsche Weermacht) te dateren tijdens de Tweede Wereldoorlog (1940-1945). - 2 -

voor den publieken dienst gebruikt te worden, tenzij de belasting-autoriteiten in staat en bereid zouden zijn om dispensatie te verleenen. Het komt mij gewenscht voor, dat terzake vanwege den Burgemeester tevoren overleg wordt gepleegd met de betrokken belasting instanties.

Indien de bedoelde dispensatie wordt geweigerd dan zal aan het verzoek uiteraard niet kunnen worden voldaan.

Wat de uitvoering van het plan van het voorloopig Bestuur tot het organiseeren van een kortebaan-draverij te Amsterdam betreft moge ik in de eerste plaats verwijzen naar het in bijlage deze gevoegde voorloopige plan van het Comité, zooals dit bij monde van den heer Kites in een bespreking bij mij werd ingediend.

Ik moet ten aanzien hiervan het volgende opmerken:

1. Het terrein naast de sporen, oostelijk van het koelhuis behoort tot de terreingedeelten, welke nu en dan voor den opslag van per wagon aangevoerde aardappelen wordt gebruikt; dit terrein zou tegen den tijd, dat eventueel de wedstrijden zouden worden gehouden, voor dit doel dus niet beschikbaar zijn.
2. [In de kantlijn geschreven:] Hr. Sieb, dit mag wel gebeuren in namiddag
   De normale uitrit van de Duitsche Weermacht vanaf en tegenover pier C moet voor de wedstrijden worden afgesloten. Op Zondag is dit verkeer echter vrijwel nihil. Inmiddels zal dezerzijds tóch contact met de betreffende autoriteiten worden gezocht om een andere oplossing te bespreken voor een eventueel speciale verkeersregeling voor de Weermacht tijdens de wedstrijden.
3. Voor het opwerken en later weer opruimen van 90 m3 zand zoo-mede voor het aanbrengen en weer sloopen en wegvoeren van afbakensel, getimmerten er. alles wat verder tot de uitrusting behoort/het Comité zelf moeten zorgen.
   [In de kantlijn geschreven:] / zal Bestratingen
   Het aanvoeren en afvoeren van zand eischt, gezien de beschikbare tijd, 40 man personeel. Der afdeeling/van Publieke Werken kan hierover niet beschikken.
4. Wat betreft het parkeeren van voertuigen en fietsen op het stuk openbaren grond tegenover de Centrale Markt zal het Comité zich ter verkrijging van de gebruikelijke vergunningen tot de betrokken instanties moeten wenden.
5. Het geheele personeel der Centrale Markt zal op den betreffenden Zondag dienst moeten doen ter bewaking en bescherming van installaties en van de goederen, materialen, welke op de markt liggen opgeslagen zoonede om te voorkomen, dat het publiek zich buiten de aangewezen terreinsgedeelten begeeft. Hierbij wordt o.m gedacht aan de mogelijkheid, dat het publiek zich van kisten op de opslag plaats der fustcentrale zou meester maken, teneinde zich een zetel te verschaffen. Gerekend wordt met 20 man personeel.
   Bovendien dient op en nabij het terrein der Centrale Markt voldoende politie-assistentie aanwezig te zijn.
6. In verband met de handhaving der orde acht ik het gewenscht het aantal bezoekers, dat toegelaten kan worden, te stellen op maximaal 10.000.

Resumeerende meen ik te kunnen vaststellen, dat wanneer de belastingtechnische bezwaren kunnen worden overwonnen, er overigens geen overwegende bezwaren bestaan om aan het verzoek van adressant te voldoen. Wel moet ik er hierbij op wijzen, dat inwilliging van het verzoek tot consequenties ten aanzien van andere wedstrijden, bijvoorbeeld wielerwedstrijden, zal leiden. Dergelijke verzoeken zullen dan moeilijker kunnen worden geweigerd.
Ingeval aan het verzoek zou worden voldaan, dan zouden mijns inziens de volgende voorwaarden moeten worden gesteld. * Taal en Spelling: Het document is geschreven in de toenmalige officiële spelling (vóór de hervorming van 1947), gekenmerkt door woorden als "Duitsche", "publieken", "geheel", "parkeeren" en "zoo-mede".
* Inhoud: Het betreft een ambtelijk advies over de haalbaarheid van een paardenrace (kortebaan-draverij) op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. De auteur somt zes kritische punten op, variërend van logistieke problemen (opslag van aardappelen) en militaire restricties (de uitrit van de Weermacht) tot personele bezetting en ordehandhaving.
* Bestuurlijke voorzichtigheid: De auteur waarschuwt voor precedentwerking (punt 6, slotfase). Als dit evenement wordt toegestaan, wordt het lastig om toekomstige verzoeken voor bijvoorbeeld wielerwedstrijden af te wijzen.
* Handgeschreven kanttekeningen: Deze lijken instructies of opmerkingen van een superieur aan een ondergeschikte (mogelijk "Hr. Sieb"). De opmerking over de namiddag suggereert een compromis over het tijdstip om de Weermacht niet te hinderen. De verwijzing naar "Bestratingen" duidt op de betrokkenheid van die specifieke gemeentelijke dienst voor de zandaanvoer. Dit document biedt een unieke inkijk in het dagelijks leven en de bureaucratie in bezet Nederland. Ondanks de oorlog gingen pogingen om sport- en amusementsactiviteiten te organiseren door. Het document illustreert de complexe realiteit van die tijd:
1. De Bezetting: De aanwezigheid van de "Duitsche Weermacht" is een voldongen feit waar de Amsterdamse ambtenarij rekening mee moest houden in de planning.
2. Voedselvoorziening: De Centrale Markt was cruciaal voor de voedseldistributie. De prioriteit lag bij de opslag van aardappelen en de bescherming van goederen (zoals de kratten bij de "fustcentrale"), wat botste met het gebruik van het terrein voor recreatie.
3. Schaarste: Het feit dat de afdeling Publieke Werken geen 40 man personeel kon vrijmaken voor het storten van zand, wijst op de personele en materiële tekorten tijdens de oorlogsjaren.
4. Ordehandhaving: De angst voor een menigte van 10.000 mensen en het risico dat men markt-eigendommen (kisten) als zitplaats zou gebruiken, vereiste extra inzet van marktpersoneel en politie.