Handgeschreven concept-verslag of ambtelijk advies. Ongedateerd, maar op basis van de inhoud (verwijzing naar de "Duitsche Weermacht") te herleiden tot de periode 1940-1945. (Rechtsboven: 3.)

Indien de ~~vraag hieromtrent~~ ^bedoelde dispensatie^ bevestigend
wordt beantwoord, dan zal ~~[doorhaling]~~
~~aan deze zijde~~ aan het verzoek niet kunnen
worden voldaan. ^([omcirkeld:] integendeel)^

Wat de uitvoering van het plan van
het voorloopig Bestuur tot het organiseeren
van een kortebaan-draverij te A’dam betreft
moge ik in de eerste plaats verwijzen naar
het hier bijlage dezes gevoegde voorloopige plan
van het Comité, zooals dit bij monde van den
heer Ritser in een bespreking bij mij werd
ingediend.

Ik moet ten aanzien hiervan het volgende
opmerken:

1. Het terrein naast de sporen, oostelijk van
   het koelhuis behoort tot de terreins-
   gedeelten, welke nu en dan voor den
   opslag van per wagon aangevoerde aardappelen
   wordt gebruikt; dit terrein zou tegen den
   tijd, dat de wedstrijden ^eventueel^ ~~zouden~~ worden ge-
   houden, voor dit doel ^dus^ niet beschikbaar
   zijn.

2. De normale uitrit van de Duitsche Weer-
   macht vanaf ^en toegang van^ pier C, moet voor de
   wedstrijden worden afgesloten. Op Zondag
   is dit verkeer echter vrij wel nihiel, ~~althans~~ ^of zeer gering^

[In linker kantlijn:] ~~er~~ zal ^([omcirkeld:] desnerzijds)^ toch contact met de
Inzake de betr. autoriteiten worden gezocht om
verkeersregeling een andere oplossing te bespreken voor
van de een ev. toevoer tijdens de wedstrijden,
weermacht Het document is een werkconcept met veelvuldige correcties, wat duidt op een zorgvuldige formulering van een formeel standpunt. De auteur bespreekt twee specifieke bezwaren tegen de voorgestelde locatie voor een kortebaandraverij (een vorm van paardensport):
1. Logistiek beslag: Het beoogde terrein nabij het spoor en een koelhuis is noodzakelijk voor de overslag en opslag van aardappelen die per wagon arriveren.
2. Militaire aanwezigheid: De Duitsers maken gebruik van de uitrit bij "pier C". Hoewel er op zondag weinig verkeer is, vormt de afsluiting van deze route voor een sportevenement een probleem dat afstemming met de bezettingsmacht vereist.

Opvallend is het woord "dispensatie" bovenaan, wat suggereert dat er voor het evenement een ontheffing nodig was van geldende (oorlogs)verboden. De tekst plaatst de planning van publieke evenementen in het kader van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Zelfs voor een relatief onschuldige activiteit als een paardenrace moest rekening worden gehouden met de voedselvoorziening (aardappelopslag) en de bewegingsvrijheid van de Duitse Weermacht. De genoemde locatie "A'dam" en "pier C" verwijst waarschijnlijk naar het havengebied van Amsterdam (bijv. de Coenhaven of het Oostelijk Havengebied), waar de combinatie van koelhuizen, spoorlijnen en pieren gebruikelijk was. De heer Ritser trad hierbij op als vertegenwoordiger van het organisatiecomité. Ritser trad (De heer)