Ambtsbrief / Memo 3 november 1944 De Directeur (onbekend van welke dienst, vermoedelijk gerelateerd aan woningbeheer of distributie) Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam [Handgeschreven bovenin:] Verzonden 3/11 [Handtekening onleesbaar, mogelijk H. Muller]

37/102/1M. 1 3 November 1944.

                    Den Heer Wethouder
                    voor de Levensmiddelen,

                    A l h i e r.
                    ===========


        In bijlage dezes heb ik de eer U

een contract in duplo te doen geworden ten
name van C.Maasdijk betreffende huur van het
winkelhuis, Jan van Galenstraat 28.

        Ik moge U beleefd verzoeken de

onderteekening van dit contract door den
heer Burgemeester te willen bevorderen en
mij het daarna te doen retourneeren, dezer-
zijds kan dan voor registratie worden zorgge-
dragen.

                    De Directeur, Deze brief is een formeel verzoek van een directeur aan de Wethouder voor de Levensmiddelen in Amsterdam. Het betreft het toesturen van een huurcontract in tweevoud (duplo) voor een winkelpand aan de Jan van Galenstraat 28, op naam van een zekere C. Maasdijk. De directeur verzoekt de wethouder om ervoor te zorgen dat de burgemeester het contract ondertekent. Zodra het getekende document terug is, zal de dienst van de directeur zorg dragen voor de officiële registratie. De toon is uiterst beleefd en bureaucratisch, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd ("heb ik de eer U", "Ik moge U beleefd verzoeken"). Het document is gedateerd op 3 november 1944. Dit is een cruciale periode in de Nederlandse geschiedenis: de Tweede Wereldoorlog is in volle gang en West-Nederland staat aan het begin van de Hongerwinter. Dat de brief gericht is aan de "Wethouder voor de Levensmiddelen" is veelzeggend; deze functionaris hield zich bezig met de distributie en organisatie van het schaarse voedsel. Een winkelpand aan de Jan van Galenstraat (een belangrijke verkeersader in Amsterdam-West) zou in deze periode een vitale rol kunnen spelen in de voedselvoorziening of distributie. Het feit dat ambtelijke molens bleven draaien voor zaken als huurcontracten, te midden van de oorlogsellende en dreigende hongersnood, illustreert de voortzetting van het civiele bestuur onder bezetting. De noodzaak voor de handtekening van de Burgemeester (destijds de pro-Duitse Edward Voûte) onderstreept de formele hiërarchie binnen de gemeente Amsterdam in oorlogstijd.