4 januari 1944 (stempel), betreffende de periode 26 december 1943 t/m 1 januari 1944. 46A/1/1 - 4 JAN. 1944

Aan den Heer Directeur van het
Aan- en Verkoopkantoor voor
Mosselen te Bergen op Zoom.

Ik heb de eer U te berichten,
dat in de week van 26 December 1943
tot en met 1 Januari 1944 de
navolgende partijen mosselen werden
aangevoerd:

29/12. 43 v.d. Sterk. Harlingen 684. balen
27/12 43 Jan. Koster Wieringen 502 " 684 balen
29/12 43 H. Koster " 602 "
30/12 43 J. Koster " 632 " 1736 "
--------- ---------
Totaal 2420 balen

De Combinatie Lammers-Van Lunteren
heeft aan mijn dienst afgedragen
502 x f 0.125 f 62.75
1234 x f 0.025 , 30.85
684 x f 0.10 68.40 v f 162.00 -

Afgedragen had moeten worden:
voor aanvoer uit Harlingen
684 x f 0.10 - f 68.40
voor de aanvoer uit Wieringen
1736 x f 0.025 43.40 111.80
--------- ---------
Te veel afgedragen 50.20 . Dit document is een administratieve correctie betreffende de handel in mosselen. Uit de berekeningen blijkt dat er een fout is gemaakt bij de initiële afdracht door de "Combinatie Lammers-Van Lunteren". Voor een partij van 502 balen uit Wieringen was een tarief van f 0,125 per baal gerekend, terwijl dit f 0,025 had moeten zijn (hetzelfde tarief als voor de overige 1234 balen uit Wieringen). Voor de aanvoer uit Harlingen gold een tarief van f 0,10 per baal. Door deze tarieffout is er in totaal f 50,20 te veel afgedragen aan de dienst, wat in dit schrijven wordt vastgesteld. Het document stamt uit de late periode van de Tweede Wereldoorlog (januari 1944). De mosselsector was in deze tijd sterk gereguleerd door het "Aan- en Verkoopkantoor voor Mosselen" (AVM), dat zetelde in Bergen op Zoom. Dit kantoor fungeerde als een centraal distributie- en controleorgaan om de voedselvoorziening en prijzen onder toezicht te houden. De nauwkeurige registratie van balen en de strikte toepassing van verschillende tarieven per regio (Harlingen versus Wieringen) zijn typerend voor de bureaucratische controle op de economie tijdens de bezettingsjaren.