Getypte brief / zakelijke afrekening (doorslag). 9 februari 1944. De Directeur van het bedrijf van de Vischmarkt, Amsterdam. Den Heer Directeur van het Aan- en Verkoopkantoor van Mosselen te Bergen op Zoom. 46a/1/GH. SV.

9 Februari 1944.

den Heer Directeur van het Aan-
en Verkoopkantoor van Mosselen
te
BERGEN OP ZOOM (NB).
====================

Ik heb de eer U hiermede te berichten, dat in de week van 30 Januari tot en met 5 Februari 1944 de navolgende partijen mosselen werden aangevoerd:

29/1 S.Wagemaker,Wieringen 685 balen
31/1 v.d.Hurk,Harlingen 712 balen
1/2 J.Koorn, Wieringen 643 balen
3/2 J.Koster,Wieringen 696 "
4/2 S.Wagemaker,Wieringen 732 "
2/2 H.Koster,Wieringen 694 "

3450 balen 712 balen

Totaal 4162 balen.

Voor bemoeiingen komt aan mijn dienst ten goede
4162 x f. 0,10 f. 416,20

Door de Combinatie Timmers-Van Zanten werd aan mijn dienst afgedragen:

3450 x f. 0,02½ f. 86,25
712 x f. 0,10 f. 71,20

f. 157,45
afronding f. 0,01

f. 157,46
Van U blijft te vorderen f. 258,74
==========

Het laatstgenoemde bedrag gelieve U te gireeren op de rekening no.79 van het bedrijf van de Vischmarkt bij het Gemeen-telijk Girokantoor te Amsterdam (postrekening 13500).

De Directeur,

[Rond stempel] Het document is een zakelijke factuur of staat van afrekening betreffende de handel in mosselen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het geeft een gedetailleerd overzicht van de aanvoer van mosselen vanuit Wieringen en Harlingen in de eerste week van februari 1944.

De berekening is als volgt opgebouwd:
1. Een totaaloverzicht van 4162 balen mosselen.
2. Een vergoeding voor "bemoeiingen" (administratiekosten of commissie) van 10 cent per baal, wat uitkomt op f. 416,20.
3. Een aftrek van bedragen die reeds zijn afgedragen door de "Combinatie Timmers-Van Zanten" (f. 157,46).
4. Een resterend te vorderen bedrag van f. 258,74, over te maken naar de Amsterdamse Vischmarkt.

De precisie van de boekhouding (inclusief een afronding van f. 0,01) is kenmerkend voor de ambtelijke en zakelijke verslaglegging uit die periode. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De visserij en de handel in levensmiddelen stonden in 1944 onder strikt toezicht van centrale crisisorganen. Het "Aan- en Verkoopkantoor van Mosselen" in Bergen op Zoom fungeerde als een centraal punt voor de distributie en prijsbeheersing van mosselen.

Het feit dat mosselen vanuit het noorden (Wieringen, Friesland) naar de Vischmarkt in Amsterdam werden gebracht en financieel werden afgehandeld via Bergen op Zoom, toont de complexe logistieke en administratieve structuur van de voedselvoorziening in oorlogstijd aan. De genoemde "Combinatie Timmers-Van Zanten" was waarschijnlijk een samenwerkingsverband van groothandelaren of transporteurs die binnen dit gereguleerde systeem opereerden.