Zakelijke correspondentie (briefkaart of briefgedeelte). 2 maart 1944. Centraal Verkoopkantoor van mosselen, Bergen op Zoom. Centraal Verkoopkantoor
van mosselen,
Bergen op Zoom
Tot heden ontving ik
nog geen bericht ~~over overschrijving~~ van den
Postcheque- en girodienst
van een bedrag groot f 258,74
voor vergoeding van afvoeringen
inzake mosselenvoorziening over
de week van 30 Januari tot en
met 5 Februari 1944.
De afrekening over de
daarop volgende week
(6 tot en met 12 Februari) ten
bedrage van f 104,62 kwam
daarentegen wel ~~in mijn~~ in mijn
bezit.
Gaarne verneem ik
van U op welken datum het
eerstgenoemde bedrag door U
werd overgemaakt ten einde ook
dezerzijds een onderzoek te kunnen
instellen. D. Deister,
[Paraaf] 2/3 '44 * Inhoud: De schrijver, vermoedelijk een administrateur of directeur van het Centraal Verkoopkantoor van mosselen, merkt op dat een betaling van 258,74 gulden over de periode eind januari/begin februari 1944 nog niet is binnengekomen via de Postcheque- en Girodienst. Opvallend is dat de betaling voor de daaropvolgende week (104,62 gulden) wel al is ontvangen. Er wordt verzocht om de verzenddatum van de eerste betaling om intern onderzoek te kunnen doen.
* Schrift: Een vlot, hellend cursief handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. Er zijn enkele doorhaallijnen zichtbaar waar de schrijver zichzelf corrigeerde (bijv. bij "over overschrijving" en de herhaling van "in mijn").
* Valuta: Bedragen worden weergegeven in guldens (f), met gebruik van de destijds gebruikelijke komma of punt voor centen. * Historische context: Het document dateert uit maart 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De voedselvoorziening was in deze periode strikt gecentraliseerd en gereguleerd via rijksbureaus. Het "Centraal Verkoopkantoor van mosselen" speelde een rol in de distributie van dit specifieke voedingsmiddel, dat in Zeeland en West-Brabant (Bergen op Zoom) een belangrijke industrie vormde.
* Economische context: De brief illustreert de bureaucratische afhandeling van betalingen via de Postcheque- en Girodienst (PCGD) tijdens de oorlog. Ondanks de oorlogsomstandigheden bleven administratieve processen en de controle op geldstromen formeel en nauwgezet verlopen.
* Regionale relevantie: Bergen op Zoom was historisch nauw verbonden met de mosselcultuur uit de Oosterschelde, wat de aanwezigheid van dit verkoopkantoor in die stad verklaart.