Gedrukt formulier/inventarislijst voor handelsvoorraad of distributie-registratie. [Koptekst kolommen:]
Verkoopt: | 1939 | 1940 | 1941 | 1942 | 1943 | 1944 | 1945 | 1946 | 1947 | 1948 | Voorraad in Kg, L. of stuks | Gem. omzet in Kg, L. of stuks p. maand

Wasch- en reinigingsmiddelen.
50—2 Bleekpoeder [X]
51—2 Soda [X]
52—2 Zeep (groene of gele) [X]
53—2 Zeep (huishoud) [X]
54—2 Zeep (toilet) [X]
55—2 Zeeppoeder [X]
56—2 Zelfwerkende waschmiddelen. [X]
57—2 Kaarsen. [X]
58—2 Lucifers. [X]
59—2 Petroleum. [X]

Peulvruchten.
60—3 Boonen (bruine en witte) [X]
60—4 Boonen (uitsl. bruine)
60—5 Boonen (uitsl. witte)
61—3 Erwten (grauwe en groene) [X]
61—4 Erwten (groene uitsl.)
61—5 Erwten (grauwe uitsl.)
62—3 Capucijners en linzen
62—4 Capucijners (uitsl.) [X]
62—5 Linzen (uitsl.)
63—4 Fruit (versch en gedroogd).
63—5 Fruit (uitsl. versch)
63—6 Fruit (uitsl. gedroogd)
64—4 Zuidvruchten (gedroogde).
65—4 Groente conserven.
66—4 Soepen en sauzen.

Brood.
67—4 Brood (wit, bruin, krenten)
68—4 Brood (rogge)
69—4 Gist.
70—1 Kippenvoer e.d.

[Handgeschreven in paarsrood:]
71-1 Spiritus [X]

--- Dit document is een gestandaardiseerde lijst die door een winkelier (waarschijnlijk een kruidenier) of een overheidsinstantie werd gebruikt om de verkoop of voorraad van essentiële goederen bij te houden over een periode van tien jaar.

• Structuur: De artikelen zijn gecategoriseerd en genummerd. De nummers (bijv. 50-2) verwijzen mogelijk naar specifieke belastingcategorieën, distributiecodes of een intern classificatiesysteem.
• Invulling: Alleen de kolom '1939' bevat markeringen (kruisjes), wat suggereert dat dit exemplaar aan het begin van de aangegeven periode is opgesteld of dat de winkelier in dat jaar deze specifieke producten in het assortiment had.
• Toevoegingen: De handgeschreven toevoeging "Spiritus" onderaan toont aan dat het formulier werd aangepast aan de specifieke voorraad van de gebruiker. Spiritus was een belangrijke brandstof voor kooktoestellen.

--- De tijdsperiode 1939-1948 is historisch zeer significant voor Nederland. Dit document beslaat de periode vlak voor de Tweede Wereldoorlog, de bezettingsjaren en de wederopbouw.

• Distributiestelsel: Tijdens de oorlog en de jaren direct daarna was er in Nederland sprake van schaarste en een strikt distributiestelsel (de 'bonnentijd'). Veel van de op de lijst genoemde artikelen, zoals zeep, peulvruchten, brood en petroleum, gingen 'op de bon'.
• Dagelijks leven: De lijst geeft een goed beeld van de basisbehoeften van een huishouden in die tijd. Het ontbreken van luxeartikelen en de focus op wasmiddelen, houdbare proteïnen (peulvruchten) en brandstoffen is kenmerkend voor een economie in oorlogstijd of schaarste.
• Archivistische waarde: Dergelijke lijsten zijn cruciaal voor sociaal-economisch onderzoek naar prijsontwikkeling, consumptiepatronen en de werking van de detailhandel tijdens de crisisjaren en de bezetting.